Şunu aradınız:: harrowing (İngilizce - İsveççe)

harrowing
harvning

moss elimination by harrowing
mossrivning

use fishery research (5641) harrowing
use slaktdjur (5631)

social reality paints a harrowing picture.
den sociala verkligheten uppvisar en svidande bild.

they have been living in harrowing living conditions for years.
de har i många år levt under skriande förhållanden .

alcohol does create problems, and sometimes they can be harrowing.
det finns visst problem och en del av dem är skriande.

the commission shares your deep concern about this harrowing question.
kommissionen delar er djupa oro över denna uppslitande fråga.

mr president, the catholic media are reporting on extremely harrowing incidents.
herr talman! katolsk media redogör för ytterst upprörande fakta .

it is harrowing to see how indulgently europe, too, is reacting to this catastrophe.
det är beklämmande att se hur tålmodigt europa reagerar på den här katastrofen.

of course, her case is exceptionally harrowing: a mother facing the death penalty.
hennes fall är naturligtvis utomordentligt ömmande: en mor som har dömts till döden .

we are faced with a very harrowing problem for which a solution is required as a matter of urgency.
vi står inför ett mycket upprörande problem som snarast måste lösas.

no member of this house can remain unmoved by the harrowing situation in which so many iraqi people find themselves.
ingen ledamot av denna kammare kan förbli oberörd av den plågsamma situation i vilken så många människor i irak befinner sig.

we expect sound proposals and action from the commission in order to bring this undignified and harrowing situation to an end.
vi förväntar oss att kommissionen ska komma med bra förslag och agera för att få slut på denna ovärdiga och svåra situation .

one of the most harrowing aspects of alzheimer's disease is the many people it affects apart from the patient.
något av det hemskaste med alzheimers sjukdom är att den påverkar så många människor vid sidan av patienten.

sometimes the television cameras bring us harrowing images to remind us what is happening, but sometimes there are no cameras there.
ibland förmedlar tv-kamerorna otäcka bilder för att påminna oss om vad som händer, men ibland finns det inga kameror där.

we have all read sad stories in the tabloid press about children being abducted, a harrowing experience for parents and the playmates of the children involved.
vi har alla läst sorgliga historier i kvällspressen om barn som kidnappats – en hemsk upplevelse för föräldrarna och barnens lekkamrater.

an extremely harrowing detail in this respect is that many of these were taken hostage at the time the yugoslav people' s army withdrew from kosovo last year.
en osedvanligt skriande aspekt är att många bland dem medfördes när den jugoslaviska folkarmén drog sig tillbaka från kosovo förra året.

today's dutch newspaper, trouw, features the harrowing account of somali refugees who tried to reach yemen under adverse conditions.
i dagens nederländska tidning trouw kan man läsa en uppslitande skildring av somaliska flyktingar som försökte nå jemen under svåra förhållanden.

in basra we were shown the most harrowing images of children who were born with the most terrible birth malformities as a result of the radiation from the last gulf war, when allied forces used depleted uranium warheads.
där fick vi se de mest upprörande bilder på barn som fötts med de mest fruktansvärda missbildningar till följd av strålningen från förra gulfkriget , då de allierade styrkorna använde sig av stridsspetsar med utarmat uran .