Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hooligans
huliganism
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
she mentioned football hooligans several times.
hon nämnde fotbollshuliganer flera gånger.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
some are, whereas others really are seagoing hooligans.
en del är det, medan andra verkligen är ligister till havs .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the item on the agenda as approved by the house is 'hooligans '.
punkten på föredragningslistan , som den har godkänts av kammaren , är " huliganer".
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mr president, hooligans have managed to spoil the fun of the real fans too often.
herr talman! huliganer har varit alldeles för framgångsrika då det gäller att förstöra nöjet för verkliga fans .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
mr president, this debate is not entitled hooligans but euro 2000, and this is great.
herr talman! titeln på det hela är inte " huliganer" utan" euro 2000 ", och det tycker jag är fint.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the issue of hooligans cannot be termed urgent because this phenomenon has been around for years.
Ämnet huliganism kan inte betecknas som brådskande, för det är något som har funnits i åratal .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
for years, under the nazi banner, french hooligans monopolised a stand at the parc des princes in paris.
sedan flera år har franska huliganer med nazistideologi lagt beslag på en supporterläktare i parc des princes i paris .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the sub-culture of television, the sport of hooligans, the fool 's paradise of drugs.
subkulturen genom tv , huliganernas idrott och narkotikans falska paradis.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
we could keep him in england for a period, take him to a football stadium every week and subject him to english football hooligans.
vi skulle kunna behålla honom i england en tid, ta honom till en fotbollsstadion varje vecka och utsätta honom för engelska fotbollshuliganer .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the difficulty is, however, who pays those costs after hours in cities where football hooligans are still engaged in activities.
svårigheten är emellertid vem som skall betala de kostnader som uppstår när fotbollshuliganerna härjar i städerna flera timmar efter matchens slut .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
do people honestly think that, if buckfast was banned, the hooligans who currently drink it to excess would start drinking tea?
anser människor med handen på hjärtat att de ligister som nu dricker buckfast-vin skulle börja dricka te om vinet förbjuds?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: