Şunu aradınız:: i have trouble understanding speech (İngilizce - İsveççe)

i had trouble understanding the sentence myself.
jag hade själv svårigheter att förstå denna mening.

do i have to make a speech?
måste jag hålla ett tal?

i have trouble taking powdered medicine.
jag har problem med att pulvermedicin.

i have read up on this speech once again.
jag har läst talet igen.

"i have trouble using that pesky touchpad"
"pekplattan krånglar hela tiden"

i have decided to devote my speech to syria.
jag har beslutat mig för att ägna mitt inlägg åt syrien.

why do i have trouble with my & ftp; connection?
varför har jag problem med min & ftp; - anslutning?

i have focused on three main issues in my speech.
jag har tagit upp tre huvudfrågor i mitt tal .

i think i have had less trouble over this than mr whitehead.
jag tror att jag har haft mindre besvär med det än whitehead.

if you have trouble swallowing the tablet
om du har svårt att svälja tabletten

you are depressed and have trouble sleeping.
du är nedstämd och har svårt att sova.

what should i do if i have trouble removing the needle cover?
vad ska jag göra om jag har problem med att ta bort nålskyddet?

if you have trouble remembering to change your patch
om du har svårt att komma ihåg att byta plåster

do you have trouble with your kidneys or liver?
har du problem med lever eller njurar?

as the rapporteur points out, even lawyers have trouble.
en situation som, vilket också föredraganden påpekar, är svår även för jurister .

of course, i have trouble understanding how anyone can distinguish so easily between political and economic risks, but we shall let that pass.
det är givetvis svårt för mig att förstå hur någon så lätt kan skilja mellan politiska och ekonomiska risker . men må så vara.

you have trouble with your kidneys or liver which gets worse.
att du har problem med njurar eller lever som blivit värre

did you have trouble figuring out how to work with this program in general?
hade du svårt att räkna ut hur man arbetar med programmet i allmänhet?

there are various reasons as to why countries have trouble transposing this legislation.
problemen vid genomförandet finns det olika orsaker till.

the same applies to the member states, which are having trouble understanding gender equality and implementing it in practice.
detsamma gäller medlemsstaterna, som har problem med att förstå jämställdhetspolitiken och genomföra den i praktiken .