Şunu aradınız:: if you have added a new test in the proto... (İngilizce - İsveççe)

if you have had bleeding in the brain
om du har haft en blödning i hjärnan

if you have or have had in the past:
om du har eller tidigare haft:

- if you have now or have had in the past
- om du har eller har haft:

if you have kidney disease or had in the past.
om du har eller har haft en njursjukdom.

if you have heart problems such as pain in the chest
om du får hjärtproblem såsom bröstsmärta

if you have, or had in the past low blood calcium.
om du har, eller tidigare har haft en låg kalciumhalt i blodet.

if you have, or had in the past, low blood calcium.
om du har eller har haft en låg kalciumhalt i blodet.

this field is only visible if you have defined a new user.
det här fältet är bara synligt om du har definierat en ny användare.

if you have defined a new user, enter the user's name in this dialogue box.
om du har definierat en ny användare anger du användarens namn i den här dialogrutan.

if you have heart failure, or have had heart failure in the past
om du har hjärtsvikt eller tidigare har haft hjärtsvikt

if you have fibroids in the uterus which make a normal pregnancy impossible
om du har muskelknutor i livmodern som gör en normal graviditet omöjlig

if you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
om du har markerat ett objekt i dokumentet ersätter en ny infogning det markerade objektet.

bse and foot-and-mouth have added a new and unexpected dimension to the european agenda.
bse-krisen och mul- och klövsjukan har lagt till en ny och oväntad dimension till den europeiska dagordningen .

if you have a new or worsening cough if you have shortness of breath or difficulty breathing
om du får ny eller förvärrad hosta om du har andnöd eller andningssvårigheter.

to take account of this, i have added a clarification to include transit whenever importation is mentioned in the directive.
för att ta hänsyn till detta har jag lagt till ett klargörande i syfte att införa en ändring, så att transitering läggs till varje gång import nämns i direktivet.

if you have read agenda 2000, you will see that the commission proposes a new international confer ence.
jag kan bara försäkra er att kommissionen håller på att förbereda ikraftträdandet av en ny artikel 299 i amsterdam.

essentially you have added yet another group to those in the uk who frankly loathe the european union's interference.
i grund och botten har ni lagt till ytterligare en grupp till de grupper i storbritannien som ärligt talat avskyr europeiska unionens inblandning.

if you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.
om du har gjort ändringar i dokumentet kommer automatiskt en ny version av dokumentet att sparas i $[officename] när du stänger det.

we would have added, and parliament and council would have added a number of details and included even more issues in the environmental programme.
vi skulle ha lagt till- och parlamentet och rådet skulle ha lagt till- ett antal detaljer och tagit med ännu fler frågor i miljöprogrammet .

if you want to create a new query or a subform, then you have to choose the "sql" option.
om du vill skapa en ny sökning eller skapa ett underordnat formulär, måste du välja alternativet "sql".