İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
inaccurate
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
inaccurate or incomplete
oriktiga eller ofullständiga
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
this data is inaccurate.
dessa uppgifter stämmer inte.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
this is completely inaccurate.
det är 'fullständigt fel.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
inaccurate calculation of sanctions
felaktig beräkning av påföljder
Son Güncelleme: 2014-11-16 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
the original text was inaccurate.
den tidigare formuleringen är inte korrekt.
however, this is factually inaccurate.
detta är emellertid sakligt sett oriktigt.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
• inaccurate, withheld or disputed data
• inexakta, tillbakahållna eller omstridda uppgifter
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
largely due to inaccurate catch reporting.
vilket till stor del beror på felaktig fångstrapportering.
all three of his arguments are inaccurate!
inget av hans tre argument stämmer!
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
what mr lewandowski has said is quite inaccurate.
vad janusz lewandowski har sagt är alldeles uppåt väggarna.
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
i do not want to give you an inaccurate figure.
jag vill inte ge er felaktiga siffror.
rectify or erase factually inaccurate personal data;
låta rätta eller radera personuppgifter som innehåller sakfel,
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
an inaccurate audit may mislead creditors or investors.
en inkorrekt revision kan vilseleda fordringshavare eller investerare.
let us drop this inaccurate, illogical and misguided resolution.
låt oss avslå den här felaktiga, ologiska och missvisande resolutionen.
allegation about inaccurate and defamatory accusations against greenpeace
påstående om oriktiga och ärekränkande anklagelser mot greenpeace
at present, the information is still incomplete or inaccurate.
för tillfället är informationen ännu otillräcklig eller inexakt.
it is inaccurate, therefore, to accuse members of sabotage.
det är därför felaktigt att säga att vissa saboterar.
without it, how can we spot any inaccurate information on labels?
hur skall man annars kunna belägga felaktiga uppgifter på märkningen ?
otherwise the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.
vätska kan annars läcka ut och orsaka felaktig dosering.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: IATE
otherwise the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing.
annars kan vätska läcka ut, vilket leder till felaktig dosering.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE