İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
men alla som vilja deltaga i en sådan tävlan pålägga sig återhållsamhet i alla stycken: dessa för att vinna en förgänglig segerkrans, men vi för att vinna en oförgänglig.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the european union asserted itself as an incorruptible negotiating partner and mediator.
europeiska unionen har gjort sig gällande som en ofrånkomlig samtalspart och medlare.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
till ett oförgängligt, obesmittat och ovanskligt arv, som i himmelen är förvarat åt eder,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they report that the apparently efficient community machinery is not as efficient, as honest or as incorruptible as we used to believe.
massmedia påtalar att det skenbart effektiva gemenskapsmaskineriet inte är så effektivt, eller rent, eller okorrumperat, som vi tidigare trodde.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever.
i som ären födda på nytt, icke av någon förgänglig säd, utan av en oförgänglig: genom guds levande ord, som förbliver.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and every man that striveth for the mastery is temperate in all things. now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
men alla som vilja deltaga i en sådan tävlan pålägga sig återhållsamhet i alla stycken: dessa för att vinna en förgänglig segerkrans, men vi för att vinna en oförgänglig.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an effective, independent, incorruptible judicial system and courts will remain a pipe dream unless there is an independent, well-organized police force free from party control.
ett effektivt och oberoende rättssystem utan mutor förblir dock bara en önskedröm om det inte också finns en oberoende, välorganiserad polisstyrka som står fri från partikontroll.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
och det i ett nu, i ett ögonblick, vid den sista basunens ljud. ty basunen skall ljuda, och de döda skola uppstå till oförgänglighet, och då skola vi bliva förvandlade.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by way of healing social antidote to 'hogra ', the algerian independent press- referred to as 'the incorruptibles' at home- deserves the support of the european institutions.
som välgörande samhälleligt motgift mot" hogra" förtjänar den oberoende pressen i algeriet - i det egna landet benämnda " de omutliga"- att stödjas av de europeiska institutionerna .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor