Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
people have the right to clean air, and politicians and industrialists have the responsibility to guarantee that right.
människor har rätt till ren luft , och politiker och industriidkare har ansvaret för att denna rätt garanteras.
many industrialists know nothing whatsoever about the eeigs, let alone about the possibilities afforded by such an instrument.
många företagare känner inte ens till eeig, än mindre de möjligheter som finns med ett sådant instrument.
the electronic revolution seems to have given more freedom to exploiters, the paedophiles and the pornographers, than to industrialists.
den elektroniska revolutionen tycks ha gett större frihet till utsugare , pedofiler och personer inom pornografibranschen än till industrimän .
tackling environmental problems requires education and information campaigns aimed at all sectors: farmers, industrialists and homeowners.
för att hantera miljöproblemen krävs det utbildnings- och informationskampanjer som är riktade mot samtliga sektorer , dvs. jordbrukare, industriidkare och husägare.
around 450 politicians and scientists, civil servants and industrialists, consumers and farmers spent two days discussing future strategies for food safety.
under två dagar har omkring 450 politiker och forskare, tjänstemän och industri företrädare, konsumenter och jordbrukare dessutom diskuterat framtida strategier för att åstadkomma säkerhet för livsmedel.
they start small businesses, they grow things, they sell things, they are genuine operators, and dare i say it, industrialists.
de startar småföretag, de får saker och ting att växa, de säljer saker, de är verkliga entreprenörer och – vågar jag också säga – industrialister.
)climate change: how government and industry can work together,a report from the european round table of industrialists, 2000.
(klimatförändringen: hur staten och industrin kan samarbeta), en rapport från european round table of industrialists, 2000.