Şunu aradınız:: isolationism (İngilizce - İsveççe)

isolationism
isolationism

use ballistic missile (0821) isolationism (0816)
use krigsflotta (0821) markstridskrafter (0821)

the trend simply is not towards isolationism one, but towards integration.
utvecklingen går helt enkelt inte mot isolationism utan mot integration.

europe cannot solve the problem of unemployment by way of protectionism and progressive isolationism.
genom protektionism och isolationstänkande kan europa inte bemöta problemet med arbetslösheten .

in the age of globalisation, isolationism is no longer an option, and that is a good thing.
i globaliseringens tidsålder är isolationism inte längre ett alternativ, och det är bra.

that would be the right approach, not ever more isolationism and constant reinforcement of fortress europe.
det vore den rätta strategin i stället för ännu mer isolationism och ständig förstärkning av fästning europa.

european states turned in on themselves and the us economy retreated into an isolationism which would last for many years.
de europeiska länderna vände sig inåt och den amerikanska ekonomin började bedriva en isoleringspolitik som skulle fortgå i många år.

its reservation is captured in the following, rather blunt wording: avoid american isolationism and european separatism.
mycket drastiskt uttryckt lyder den polska invändningen: undvik amerikansk isolationism och europeisk separatism.

i was against chinese isolationism decades ago, when even the chinese authorities wanted it and i am also against us attempting such a move.
jag var emot isoleringen av kina redan tidigare då myndigheterna själva ville det, för några årtionden sedan, och jag är också emot det om det är vi här som skall göra det.

those are the only ways to reverse the dangerous trend towards isolationism, individualism and consumerism, which are destroying us and discrediting us.
de och bara de kan bryta den farliga tendensen till autism , individualism och konsumism som tröttar ut oss och som desakrediterar oss.

we must not give any succour to the forces in us politics who show a tendency towards isolationism, many of whose voices are now raised in the current us presidential election.
vi får inte ge något stöd till de krafter i usa-politiken som visar en tendens till isolationism , och många av dessa röster höjs nu i det nuvarande presidentvalet i usa .

in my view, though, this cannot be the end of this development, because i believe that public opinion in the united states will finally cause the usa to refrain from isolationism and become active participants in the process once more.
det kan visserligen enligt min mening ännu inte betyda slutet på denna utveckling, ty jag tror att den allmänna opinionen också i usa till slut kommer att åstadkomma att usa inte isolerar sig, utan åter deltar aktivt i denna process.

there is growing appreciation within belarus of the need for democracy; hence the need for greater western contact with pro-democracy parliamentarians to avoid the risk of self-imposed isolationism.
medvetenheten i vitryssland ökar om behovet av demokrati ; därav behovet av ökade kontakter med prodemokratiska parlamentariker i väst för att undvika risken för en självvald isolering .

however, i believe that this sign of isolationism and unilateralism, which is still very strong in america, must be viewed by the european union, and in particular by the council, as an opportunity to lobby the us very hard, not only on this issue but also on the international criminal court, for effective international agreements and monitoring arrangements in the wake of these dreadful attacks.
dock menar jag att eu och framför allt rådet måste se de tecken på isolationism och unilateralism, som fortfarande är starka i usa , som ett skäl att efter denna fruktansvärda attack lägga stor vikt vid att få usa att ta ställning för internationella - och då menar jag effektiva internationella- överenskommelser och kontroll av sådana överenskommelser , inte enbart i detta fall utan även i fråga om internationella brottsmålsdomstolen .