Şunu aradınız:: manually adjustable air vents (İngilizce - İsveççe)

take care not to block the air vents.
se till att inte blockera luftventilen.

these manually adjustable devices must be operable from the driving seat.
dessa manuellt inställbara anordningar skall kunna manövreras från förarplatsen.

these manually adjustable devices must be operable from the driver's seat.
dessa manuellt inställbara anordningar skall kunna manövreras från förarplatsen.

these manually adjustable devices shall be operable from the driver's seat.
dessa manuellt inställbara anordningar ska kunna manövreras från förarplatsen.

the air vents should not be blocked with fingers during use.
täpp inte till luftventilerna med fingrarna under användning.

additional prescriptions related to tamperability and manually adjustable multi-mode exhaust or silencing systems
ytterligare föreskrifter rörande modifieringsmöjligheter och manuellt justerbara variabla avgas- eller ljuddämparsystem

air vent
avluftningssystem

air vent grid
urluftningsgaller

dynamic air vent system
dynamiskt ventilationssystem

the test tyres shall be trimmed to remove all protuberances on the tread surface caused by mould air vents or flashes at mould junctions.
testdäcken ska trimmas för att avlägsna alla utskjutande delar på mönsterytan som kan finnas kvar efter gjutprocessen.

the train crew shall be able to close external air vents to prevent the inhalation of fumes in the event of a fire in close proximity to the train.
ombordpersonalen skall kunna stänga externa luftventiler för att förhindra inandning av rök i händelse av brand i tågets omedelbara närhet.

do not block the air vent with your fingers.
täpp inte till luftventilerna med fingrarna.

patients should not block the air vents at any time, or breathe out through the spiromax device when they are preparing the “breathe” step.
patienterna får aldrig blockera luftintagen eller andas ut genom spiromax-inhalatorn när de förbereder steget ”andas”.

description/drawing (10) and type of headlamp levelling device (e.g. automatic, stepwise manually adjustable, continuously adjustable):.
10.4.3beskrivning/ritning(1) och typ av anordning för nivå reglering av strålkastarna (t.ex. automatiska, manuella medstegvis inställning, steglöst reglerbara):

it is also important to advise patients not to shake the inhaler before use and not to breathe out through the spiromax and not to block the air vents when they are preparing the “breathe” step.
det är även viktigt att uppmana patienten att inte skaka inhalatorn före användning, inte andas ut genom spiromax och inte blockera luftventilerna när de förbereder steget med inandning.

but, given that it will not be possible to check every single container, given that inevitably others will try this desperate journey, we should look seriously at the question of obliging those who own these containers to put air vents in them.
men, med tanke på att det inte kommer att vara möjligt att kontrollera varje enskild container, med tanke på att övriga oundvikligen kommer att försöka sig på den här desperata resan , bör vi se allvarligt på frågan om att tvinga dem som äger de här containrarna att installera luftkonditionering i dem .

in the case of single-axle trailers and trailers with close-coupled axles where the axle spread is less than 1 metre, these control devices shall be equipped with a mechanism indicating its horizontal position (e.g. spirit level) and shall be manually adjustable to allow the mechanism to be set in the horizontal plane in line with the direction of travel of the vehicle.
i fråga om enaxlade släpfordon och släpfordon med axlar där axelavståndet är mindre än 1 m skall dessa styranordningar vara försedda med en mekanism som anger anordningens horisontella läge (t.ex. vattenpass) och vara manuellt inställbara så att mekanismen kan ställas in i horisontalplanet i linje med fordonets färdriktning.