Şunu aradınız:: mellow (İngilizce - İsveççe)

as rapporteur he tried to mellow the severity of the proposals in the beef sector.
såsom föredragande strävade han efter att mjuka upp strängheten i förslagen gällande sektorn för nötkött .

an old favorite babe ... mellow, it still says what i think. have you ever heard it?
en gammal favorit babe... mellow, ändå säger vad jag tycker. har du någonsin hört det?

the product may be given special organoleptic characteristics, such as a mellow taste, by the addition of flavouring.
produkten får ges speciella organoleptiska kännetecken, t. ex. mjukare smak, genom tillsats av aromämnen.

it is the substances contained in hop cones that determine the mellow bitterness, the head, the ease of preservation and the typical aroma of a beer.
de ingående hartserna svarar för ölets beska , skumbildningen, konserveringen och den typiska aromen.

i am sorry if i am not being very amiable at the moment, and particularly with my cold i would much rather be mellow, but the fact is i am not.
jag beklagar om jag inte är så vänlig just nu och med den här förkylningen skulle jag mycket hellre vara blid, men det är jag då rakt inte.

grown in the mountainous region of darjeeling, for more than 150 years, these tea bushes are nurtured by intermittent rainfall, sunshine and moisture laden mellow mists.
omväxlande regn, sol samt en fuktig mild dimma ger näring åt tebuskarna som har odlats i bergstrakterna i darjeeling i över 150 år.

the organoleptic characteristics of the darjeeling tea brew are commonly referred to as mellow, smooth, round, delicate, mature, sweet, lively, dry and brisk.
när det gäller de organoleptiska egenskaperna sägs det ofta att te från darjeeling har en fyllig, mjuk, rund, delikat, mogen, söt, livlig, torr och frisk smak.

splendid cheeses they were, ripe and mellow, and with a two hundred horse-power scent about them that might have been warranted to carry three miles, and knock a man over at two hundred yards.
utmärkta ostar var det, mogna och möra, och med tvåhundra hästkrafters doft, som skulle kunna vandra tre miles i radie och slå omkull en man på tvåhundra yards avstånd.

can't wait for you to come home to me sexy ... had to send this. his hair reminds me of your sweetie. guess in mellow mood tonight, maybe rock and bon jovi in the morning?
kan inte vänta för dig att komma hem till mig sexig... var tvungen att skicka den här. hans hår påminner mig om din sötnos. gissa i fyllig humör ikväll, kanske rock och bon jovi i morgon?

it has been used for a long time to designate a very distinguishing red-coloured product, sweet, sparkling or exuberant, palatable, i.e. it is so mellow indeed that the more you drink the more it can cheat you, as the famous apostle!!
termen har länge använts för att beteckna en mycket speciell rödfärgad produkt, som är söt, mousserande eller sprudlande och välsmakande. vinet är så fylligt att ju mer man dricker desto mer förrädiskt är det, precis som den berömda aposteln!