Şunu aradınız:: merry christmas happy new year (İngilizce - İsveççe)

merry christmas and happy new year
god jul och gott nytt År

merry christmas and happy new year.
god jul och gott nytt år.

merry christmas and a happy new year!
god jul och gott nytt år!

meny christmas and a happy new year!
herr ordförande!

merry christmas and a happy new year, ladies and gentlemen.
god helg och gott nytt år, ärade ledamöter.

happy new year
gott nytt ar

happy new year!
gott nytt År!

finally, i wish everybody a merry christmas and a happy new year.
slutligen önskar jag er alla en god jul och ett gott nytt år.

i should like to wish you a merry christmas and a happy new year.
jag önskar er en god jul och ett gott nytt år.

finally, let me wish you all a merry christmas and a happy new year.
låt mig slutligen önska er alla god jul och gott nytt år.

i would like to wish everyone a merry christmas and a happy new year.
jag vill önska alla en god jul och ett gott nytt år.

congratulations, prime minister sócrates, and a merry christmas and a happy new year.
premiärminister josé sócrates! jag gratulerar er och önskar er en god jul och ett gott nytt år.

merry christmas all at home
jul hemma

ladies and gentlemen, a very, very merry christmas and happy new year to one and all.
Ärade kolleger, jag önskar er alla och envar en god jul och ett gott nytt år.

i would thank you all and wish you a really merry christmas and a happy new year.
jag tackar er alla och önskar en riktigt god jul och ett gott nytt år.

mr president, you have had the chance to wish us all a merry christmas and happy new year.
herr ordförande! ni önskade oss alla god jul och gott nytt år.

you all deserve a happy new year!
ni har alla förtjänat ett gott nytt år!

merry christmas and all the best to you.
jag önskar er god jul och allt det bästa.

- (cs) happy new year, mr president.
- (cs) gott nytt år, herr talman och mina damer och herrar!

a little belatedly then: happy new year.
med viss försening, gott nytt år.