İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
multiple or cabled yarn, put up:
tvinnat (flertrådigt) garn
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
alternatively, you can contact sony by email or phone.
alternativt kan du kontakta sony via e-post eller telefon.
Son Güncelleme: 2012-06-05
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
2 includes projects classified with multiple or unknown objectives
2 inklusive projekt med flera eller ej specificerade mål
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
multiple or cabled yarn, unbleached, in hanks or skeins;
tvinnat (flertrådigt) garn, som är oblekt, i härvor eller dockor.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
multiple or cabled synthetic filament yarn, n.p.r.s.
flertrådigt eller tvinnat garn av syntetmaterial, ej i detaljhandelsuppläggningar
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
to start a chat, click the camera or phone icon to send an invitation.
när du vill starta en chatt bjuder du in en kontakt genom att klicka på kamera- eller telefonsymbolen.
Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incorporate a response mechanism such as a tear-off coupon or phone number.
till exempel: "erhålla 5 000 beställningar av ett informationspaket om hur skador inom hotelloch cateringsektorn förebyggs."
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
plus what you need to have at hand, before contacting logitech support via e-mail or phone.
du får också information om vilka uppgifter du behöver ha till hands när du kontakta logitechs supportavdelning via e-post eller telefon.
Son Güncelleme: 2017-03-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the products shall be used for the manufacture of multiple or cabled yarn for the footwear industry or for whipping cables
produkterna ska användas för framställning av tvinnat flertrådigt garn för skoindustrin eller till kablingsgarn
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in the case of multiple or premature birth or the birth of a handicapped child, the duration shall be of 24 weeks.
vid flerbarns- eller förtidsbörd, eller om det nyfödda barnet har ett funktionshinder, skall ledigheten vara tjugofyra veckor.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
flertrådigt eller tvinnat garn av regenatmaterial, ej i detaljhandelsuppläggningar
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
when the venture investor has taken his time considering your application, he will contact you by letter, e-mail or phone.
när riskkapitalinvesteraren har ägnat den tid han anser sig behöva åt att bedöma din ansökan, kommer han att ta kontakt med dig per brev, e-post eller telefon.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the case of multiple or premature birth or the birth of a child with a disability or serious illness, the duration shall be 24 weeks.
vid flerbarns- eller förtidsbörd, eller om det nyfödda barnet har ett funktionshinder eller en allvarlig sjukdom, ska ledigheten vara tjugofyra veckor.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this arrangement may also be appropriate for new axle changeover pit facility (including for multiple or articulated wagons with no limitation on number of units).
denna uppställning kan även vara lämplig vid sänkgrav för byte till nya axlar (även för vagnståg och ledade godsvagnar utan begränsning av antalet enheter).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this position is appropriate for new axle-changeover pit installing (also for multiple or articulated wagons with no limitation on the number of units).
denna placering är lämplig vid sänkgrav för byte till nya axlar (även för vagnståg och ledade godsvagnar utan begränsning av antalet enheter).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the emergency regulations prevent him from leaving the country for six months or from being in contact with any foreign person – even by email or phone – otherwise he will be rearrested.
nödförordningarna hindrar honom från att lämna landet under sex månader eller att kontakta någon utlänning – även via e-post eller telefon – annars kommer han att gripas på nytt.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
single yarn of polyester, n.p.r.s. (excluding sewing thread, high tenacity, textured, multiple or cabled yarns)
entrådigt garn av polyester, ej i detaljhandelsuppläggningar (ej sytråd, högstyrkegarn, texturerat garn, ej flertrådiga eller tvinnade garn)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
however, to be successful these measures require above all the establishment of strong, efficient and independent national safety authorities (nsas) interacting with one another to avoid unnecessary multiple or duplicated checks.
för att dessa åtgärder ska få önskade resultat måste det främst inrättas starka, effektiva och oberoende nationella säkerhetsmyndigheter som samarbetar med varandra för att förhindra att kontroller genomförs flera gånger eller överlappar varandra.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whilst the commission is neutral on the question of vertical or horizontal consolidation as well as on the issue of multiple or single infrastructure and ownership profiles, as in any industry sector, where consolidation results in a possible creation or reinforcement of a dominant market position, this will be a cause of concern.
samtidigt som kommissionen förhåller sig neutral i frågan om vertikal eller horisontell konsolidering liksom i frågan om en eller flera infrastrukturer och om ägandeprofilen, ger en sådan utveckling, på samma sätt som i andra ekonomiska sektorer, där konsolideringen kan leda till att en dominerande ställning på marknaden skapas eller förstärks, anledning till farhågor beträffande konkurrensen.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yarn of man made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
tvinnat (flertrådigt) garn av konstfilament (annat än sytråd, högstyrkegarn av polyamider, polyestrar eller viskos), inte i detaljhandelsuppläggningar; garn av konstfilament (annat än sytråd), i detaljhandelsuppläggningar
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: