Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nasopharyngeal
näsa-svalg
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
nasopharyngeal dis
näs-svalgsjukdomar
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nasopharyngeal neoplasms
näs-svalgtumörer
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
disease, nasopharyngeal
näs-svalgsjukdomar
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cough, nasopharyngeal pain
diarré, buksmärta, stomatit, munsår, illamående
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
catarrh; nasopharyngeal, acute
förkylning
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nasopharyngeal (qualifier value)
näsa-svalg
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
effect on nasopharyngeal carriage
effekt på bärarskap i nasofarynx
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nasopharyngeal structure (body structure)
näsa-svalg
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adverse reaction cough, nasopharyngeal pain
andningsvägar, bröstkorg och mediastinum
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nasopharyngeal diseases [disease/finding]
näs-svalgsjukdomar
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.4 impact on nasopharyngeal carriage (npc)
2.4 effekt på bärarskap i nasofarynx (npc)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
genitourinary skin/ soft tissue nasopharyngeal joint/ bone site unknown2 total
urogenitalt hud/ mjukdelar nasofaryngealt leder/ skelett okänt2
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
at least two different clinical specimens (e.g. nasopharyngeal swab and stool)
minst två olika kliniska prover (t.ex. nasofaryngealt utstryksprov och avföring).
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the safety and efficacy of docetaxel in nasopharyngeal carcinoma in children aged 1 month to less than 18 years have not yet been established.
säkerheten och effekten av docetaxel vid nasofaryngeal cancer hos barn i åldrarna 1 månad upp till 18 år har ännu inte fastställts.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this indirect or herd effect is due to a reduction in transmission of vaccine serotypes from immunised young children to the rest of the population and coincides with decreased nasopharyngeal carriage of vaccine serotypes.
denna indirekta effekt är en följd av en minskad överföring av vaccinets serotyper från immuniserade barn till resten av befolkningen och samtidigt sågs en minskning av antalet bärare av bakterier med vaccinets serotyper vid nasofarynxodling.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the same clinical specimen collected on two or more occasions during the course of the illness (e.g. sequential nasopharyngeal aspirates)
samma kliniska prov som samlats in vid två eller fler tillfällen under sjukdomsförloppet (t.ex. sekventiella nasofarynxaspirat).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in a nested study, infants were followed up till approximately 21 months of age to assess impact on nasopharyngeal carriage and physician-diagnosed aom reported by parents.
i en integrerad studie, följdes spädbarn upp till approximativt 21 månaders ålder för att utvärdera påverkan på bärarskap i nasofarynx och föräldrarapporterad läkardiagnostiserad aom.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nasopharyngeal tissues (at least 4 levels; 1 level to include the nasopharyngeal duct and the nasal associated lymphoid tissue (nalt))
nasofaryngeala vävnader (minst 4 nivåer; 1 nivå för att inkludera den nasofaryngeala kanalen och den nasalassocierade lymfvävnaden (nalt))
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
at least 4 levels of the nasopharyngeal tissues should be examined, one of which should include the nasopharyngeal duct (5) (6) (7) (8) (9) to allow adequate examination of the squamous, transitional (non-ciliated respiratory), respiratory (ciliated respiratory) and olfactory epithelium, and the draining lymphatic tissue (nalt) (10) (11). three levels of the larynx should be examined, and one of these levels should include the base of the epiglottis (12).
minst 4 nivåer av nasofaryngeala vävnader bör undersökas, varav en ska innehålla den nasofaryngeala kanalen (5) (6) (7) (8) (9) för en adekvat undersökning av den skvamösa, mellanliggande (icke-cilierade respiratoriska), respiratoriska (cilierade respiratoriska) och luktepitelet, och den dränerade lymfvävnaden (nalt((10) (11). tre nivåer av struphuvudet bör undersökas, och en av dessa nivåer bör inkludera struplockets bas (12). minst två nivåer av luftstrupen bör undersökas, inklusive ett längdsnitt genom förgreningen av carinan för de extrapulmonella bronkerna, samt ett tvärsnitt.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: