İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no recent searches
inga senaste sökningarlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they have no recent works.
de har inga nya produktioner.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let us not delay, especially as this is no recent matter.
vi får inte vänta för länge, särskilt då denna fråga inte är ny.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
unfortunately, no recent data are available for greece and ireland on the details of investment.
olyckligtvis finns det inga nya data med detaljer om investeringarna från grekland och irland.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no recent revival of the remembrance comes to them from their lord, except that they play with it as they listen
när en ny påminnelse från deras herre når dem lyssnar de [förstrött], utan att överge sina tidsfördriv
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, no recent data are available and this makes it difficult to substantiate or verify the veracity of these assumptions.
emellertid är inga färska data tillgängliga och detta gör det svårt att underbygga eller bestyrka sanningshalten i dessa antaganden.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
particular attention is being paid to cases which have been open for a long time or for which no recent sufficient progress has been made.
särskild uppmärksamhet riktas mot ärenden som har handlagts under längre tid och där inte tillräckliga framsteg har gjorts på senare tid.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
specific price indices are often used as a means to determine current costs for items, particularly if no recent transaction involving those items has occurred, no price lists are available or the use of price lists is not practical.
specifika prisindex används ofta för att fastställa återanskaffningsvärdet för poster, i synnerhet om inga transaktioner som inbegriper dessa poster har genomförts nyligen, inga prislistor finns tillgängliga eller om det är praktiskt ogenomförbart att använda prislistor.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in most eu-countries, there is no recent national experience of a large part of the economy being managed by companies quoted on a stock exchange.
i de flesta eu-länder har man ingen längre erfarenhet av att en betydande del av ekonomin utgörs av börsnoterade företag.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in belgium, no recent general legislation seems to exist stipulating the conditions of access to archives, but internal regulations and specific legislation for certain categories of documents do exist.
dokument från domstolar och notarius publicus: tillgängliga hundra år efter tillkomsten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if selected, the clipboard will never be empty: klipper; will insert the most recent item from the clipboard history into the clipboard instead of allowing it to be empty.
om markerat, kommer klippbordet aldrig att vara tomt: klipper; lägger till det senaste objektet från klippbordet i klippbordshistoriken istället för att låta den vara tom.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: