Şunu aradınız:: partaker (İngilizce - İsveççe)

the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
Åkermannen, han som gör arbetet, bör främst av alla få njuta av frukten.

for he that biddeth him god speed is partaker of his evil deeds.
ty den som hälsar honom, han gör sig delaktig i hans onda gärningar.

when thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
om du ser en tjuv, så håller du med honom, och med äktenskapsbrytare giver du dig i lag.

and this i do for the gospel's sake, that i might be partaker thereof with you.
men allt gör jag för evangelii skull, för att också jag skall bliva delaktig av dess goda.

for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?
om jag äter därav med tacksägelse, varför skulle jag då bliva smädad för det som jag tackar gud för?

lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
förhasta dig icke med handpåläggning, och gör dig icke delaktig i en annans synder. bevara dig själv ren.

the elders which are among you i exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
till de äldste bland eder ställer jag nu denna förmaning, jag som själv är en av de äldste och en som vittnar om kristi lidanden, och som jämväl har del i den härlighet som kommer att uppenbaras:

for our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
jo, för vår skull blev det skrivet, att den som plöjer bör plöja med en förhoppning, och att den som tröskar bör göra det i förhoppning om att få sin del.

and say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
och sägen: 'om vi hade levat på våra fäders tid, så skulle vi icke hava varit delaktiga med dem i profeternas blod'!