İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
polytechnic construction work
byggnation av fackhögskola
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at 18 she joined a student movement of the polytechnic university of athens against the dictatorship in greece.
vid 18 års ålder gick hon med i en studentrörelse vid atens polytekniska universitet mot den grekiska diktaturen.
in 1973, as a chemical engineering student, she took part in the athens polytechnic uprising against the dictatorship.
under sina studier till kemiingenjör deltog hon 1973 i resningen mot diktaturen på atens tekniska högskola.
at coimbra university, for instance, the buildings of the polytechnic faculty of mechanics and electronics are almost complete.
vid coimbrauniversitetet t.ex. håller man för närvarande på att färdigställa byggnaderna för de tekniska fakulteterna med särskild inriktning på mekanik och elektronik.
other project, especially in the way it has changed attitudes: partners include lahti polytechnic, and even the local euro
andra parter inbegriper lahtis anställda är dess viktigaste resurs, utan också att lärande är en livslång process, vilket är ännu viktigare." *
for 2003 and 2004, the hong kong university of science and technology and the hong kong polytechnic university have granted their own nanotech centres nearly usd 9 million.
för 2003–2004 har hong kong university of science and technology och hong kongs tekniska högskola anslagit nästan 9 miljoner dollar till sina egna nanoteknikcentrum.
all education institutions in the region have been connected and distance learning programmes and open learning colleges and polytechnic schools have taken advantage of the network by intensifying their curriculum.
samtliga skolor i regionen har anslutits till systemet som också utnyttjas för distansundervisning. Öppna högskolor och polytekniska skolor utnyttjar nätet för att bredda sitt kursutbud.
we are all aware that in any given country there are universities, polytechnic colleges or equivalent colleges which award diplomas which are not as good as those in other establishments in the same country.
alla vet vi att det i ett land finns skolor, universitet, yrkesskolor, att det finns skolor på medelnivå som inte ger så bra examensbevis som andra skolor i samma land .
mr president, i wish to tell the house that, 10 days ago, professor venios angelopoulos of the athens polytechnic travelled to jfk airport in the united states and disappeared.
herr talman! för tio dagar sedan hände följande: venios angelopoulos, professor vid atens tekniska högskola, reser till förenta staterna, till jfk-flygplatsen, och försvinner.
i have some knowledge of the matter, as i hold a phd in technical sciences specialising in aviation, and have had the opportunity to teach aviation students at rzeszów polytechnic, including future airline pilots.
jag har en del kunskap i ämnet eftersom jag har doktorerat i tekniska ämnen med inriktning på just luftfart och har haft möjligheten att undervisa flygstudenter vid tekniska högskolan i rzeszów, inklusive framtida piloter.
in other words, a mechanic who has graduated from a three-year course automatically acquires the same professional rights as a graduate from a five-year course at a greek polytechnic.
en mekaniker med treårig utbildning får automatiskt samma yrkesrättigheter som en person som avlagt en femårig utbildning vid en grekisk högskola för teknisk yrkesutbildning.