Şunu aradınız:: reports our tests below (İngilizce - İsveççe)

you qualify for civil la if you satisfy the tests below.
jourhavande advokater står i vissa (men inte alla) underrätter till förfogande för rådgivning i vissa tvistemål, t.ex. i hyresförhållanden och indrivning av sökandens skulder.

your blood will be tested before it is collected (see section “tests” below).
ditt blod testas innan det samlas in (se avsnitt ”tester” nedan).

the pass criterion for primary biodegradability shall be a level of at least 80 %, as measured according to the tests below.
graden av primär biologisk nedbrytbarhet skall vara minst 80 % mätt med de tester som anges nedan.

that should be our test.
detta bör vara vårt test.

as for both of mr langen 's reports, our group is overall favourable to mr langen 's position.
när det gäller langens två betänkanden är vår grupp i stort sett positiv till den ståndpunkt som försvaras av föredraganden .

according to reports, our russian friends are not impressed by this type of debate and are also not impressed by the resolutions we are adopting here.
det sägs att våra ryska vänner inte gillar den här sortens debatter och inte heller de resolutioner som vi antar här. kolleger!

that is why we have given the schulz report our full support.
det är anledningen till att vi med full övertygelse har stött schulzbetänkandet.

creating something completely new will be difficult and that is our test in europe.
att skapa någonting helt nytt är svårt och det är vårt europeiska test.

in the light of these considerations we should give the report our unqualified support.
mot bakgrund av dessa påpekanden bör vi ge betänkandet vårt odelade stöd.

the adjustment of the brakes shall, prior to the type-iii test below, be set according to the following procedures as appropriate:
bromsjusteringen ska, före typ iii-provningen nedan, utföras enligt följande förfaranden, såsom tillämpligt:

i would remind the house that on that occasion we passed our test of solidarity with the belarusians with flying colours.
jag vill påminna kammaren om att vi vid det tillfället med glans bestod provet i solidaritet med vitryssarna .

it was also for this reason that i referred to our test report, and i have just learned that we have continued to check the area.
det var också därför jag hänvisade till våra undersökningsrapporter , och jag får just nu veta att vi fortsatt med denna kontroll på området .

to conclude, if these conditions are not clearly expressed in the report, our group will vote against the motion for a resolution.
jag skall avsluta med att säga att om dessa villkor inte tydligt tas med i betänkandet kommer vår grupp att rösta emot förslaget.

in his report our colleague mr tillich confirms the hidden conversion of compulsory expenditure into non-compulsory expenditure by the ingenious trick of setting up a reserve.
i sitt betänkande bekräftar vår kollega tillich den dolda omvandlingen av obligatoriska utgifter till icke obligatoriska utgifter tack vare knepet med att inrätta en reserv.

nonetheless, as mrs andré-léonard has already stated in her well-balanced report, our dialogue should not deal solely with economic matters.
men, som andré-léonard redan utvecklat i sitt välbalanserade betänkande, kommer vår dialog inte bara att vara begränsad till ekonomiska aspekter.