Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in the present case, the upper of the sandal at issue in the main proceedings is mainly composed of leather and textile material.
i förevarande fall består överdelen av sandalen huvudsakligen av läder och textilmaterial.
the vestre landsret describes the product at issue in the main proceedings as ‘a sandal with a profiled outer sole of rubber with high edges.
den nationella domstolen beskriver varan som målet vid den nationella domstolen gäller såsom en ”sandal med profilerad yttersula av gummi med höga kanter.
however, if it were to reach the opposite conclusion, the referring court should classify the sandal at issue in the main proceedings under cn heading 6403.
i det fall den nationella domstolen tvärtom kommer fram till motsatt slutsats ska den klassificera sandalen i fråga enligt nummer 6403 i kn.
ecco concludes from this that the sandal at issue in the main proceedings should be classified under cn heading 6403 as footwear with ‘uppers of leather’.
ecco har av detta dragit slutsatsen att sandalen som målet vid den nationella domstolen gäller ska klassificeras enligt nummer 6403 i kn som skodon med en ”överdel av läder”.
in the commission’s view, the textile material, unlike the leather, covers the whole of the sandal’s external surface area and provides considerable rigidity and solidity.
enligt kommissionen täcker textilmaterialet, till skillnad från lädret, hela överdelens yttersida på sandalen och är påfallande styvt och hållbart.