Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seep
genomsippring
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10) did not amend lhe texl. (:) seep.
15.1.1997) innebar inga ändringar av texten. (:) se s. 269.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blood may seep into surrounding tissues, resulting in local pain and swelling.
blod kan sippra in i omgivande vävnader, med lokal smärta och svullnad som följd.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
billions of euros from our common budget continue to seep out into dubious channels or are cast aimlessly to the four winds.
miljarder euro från vår gemensamma budget fortsätter att sippra ut till tveksamma ändamål eller kastas i sjön .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
there is a danger that in such cases in a damp or wet environment, water may seep into the board causing it to become deformed or warped.
i fuktiga eller våta miljöer finns det en risk för att vatten sipprar in i skivan, vilket kan göra den deformerad eller skev.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is unthinkable that we should let 13 000 tonnes of fuel oil seep out drop by drop: that would be to turn a blind eye to a hidden oil slick which would continue to pollute our coasts for years to come.
det är otänkbart att vi skall låta 13 000 ton eldningsolja sippra ut droppe för droppe : det skulle vara som att blunda för ett gömt oljebälte som skulle fortsätta att förorena våra kuster under de kommande åren .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the pollution of ground and surface water is a concern in my constituency of munster, particularly in view of environmental disasters like the deserted tailings pond in silvermines, county tipperary, the red mud and salt lake ponds which get bigger every day at aughinish, an alumina extraction factory in limerick, and kilworth, north cork, where liquid toxic waste is dumped in trenches and left to seep into the earth.
föroreningen av grundvatten och ytvatten är ett bekymmer i min valkrets i munster , särskilt med hänsyn till miljökatastrofer som den övergivna slaggdammen vid silvergruvorna i grevskapet tipperary, dammarna med röd lera och saltdammarna som hela tiden blir större i aughinish , aluminiumoxidanläggningen i limerick , och kilworth i norra cork , där giftigt flytande avfall dumpas i diken och lämnas för att sippra ner i jorden .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: