Şunu aradınız:: set high (İngilizce - İsveççe)

it cannot be set high enough.
där kan man inte satsa högt nog.

set high standards of quality and safety for medicinal products.
ställa höga krav på kvaliteten och säkerheten hos läkemedel.

however, we must not only set high welfare standards, we must also enforce them.
vi kan emellertid inte bara fastställa höga normer för välbefinnande , utan vi måste också tillämpa dem.

the eu must set high standards for itself and try to raise the standards in international agreements.
eu måste sätta höga standarder för sig självt och försöka höja standarderna i internationella överenskommelser.

we in parliament set high standards for the commission, but do we set them for ourselves too?
parlamentet ställer höga krav på kommissionen . men ställer vi också så höga krav på oss själva?

if we want to achieve our goals, then we really do need to have the courage to set high standards.
om vi vill uppnå något så måste vi verkligen våga att lägga ribban högt.

it was set high to make sure that under any permutation such a qualified majority represented a majority of the population.
den sattes högt för att garantera att enligt vilken som helst permutation skulle en kvalificerad majoritet företräda en majoritet av befolkningen .

it is therefore necessary for the overall framework to be set high enough for it to be possible to finance new needs too.
det är därför nödvändigt att den övergripande ramen är tillräckligt hög för att det även skall vara möjligt att finansiera nya behov.

it sets high standards and limits to production which may be treated.
det sätter upp en hög standard och gränsvärden för produkter som kan vara behandlade.

some national states have set high obstacles and built up a massive bureaucracy that makes it very difficult for dealers and private buyers of used vehicles.
vissa länder har satt upp höga hinder och byggt upp en omfattande byråkrati som gör det mycket svårt för handlare och privatpersoner att köpa begagnade fordon.

we can encourage producers to move away from seeing animals as just units of production and set high standards of animal welfare and veterinary care on the farm and in transit.
vi kan uppmuntra jordbrukare att sluta att bara se djuren som produktionsenheter och sätta upp höga krav på djurens välbefinnande och veterinärvård på gården och under transport .

therefore, the only competition issue which can be shown to exist is the duopoly, insofar as it potentially encourages the dominant operators to set high prices.
den enda konkurrensfaktorn som kan påvisas är duopolet, i den mån det potentiellt uppmuntrar de dominerande operatörerna att sätta höga priser.

we have set high targets for the european union's response to the south asian crisis, both in jakarta and in united nations meetings in geneva.
både i jakarta och vid fn:s sammanträden i genève har vi uppställt höga mål för europeiska unionens insatser i samband med den sydostasiatiska krisen.

we all know that when, many years ago, the japanese state set high environmental targets, the japanese economy actually strengthened its competitiveness, for the first time.
vi vet alla att den japanska ekonomins konkurrenskraft faktiskt stärktes för första gången när den japanska staten för många år sedan fastställde höga miljömål.

eu-canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade
toppmöte mellan eu och kanada: det nyligen undertecknade handelsavtalet lägger ribban högt för den globala handeln

at the same time, this regulation sets high standards of quality and safety for medicinal products to meet common safety concerns as regards these products.
för att undanröja vanliga betänkligheter vad gäller läkemedelssäkerhet ställs det i förordningen också höga kvalitets- och säkerhetskrav på läkemedel.

mr nisticò has presented a very good report which creates broadly uniform provisions governing the manufacture, marketing and labelling of herbal medicinal products and sets high quality and safety standards.
kollegan nisticò har lagt fram ett mycket bra betänkande, där det i stor utsträckning skapas enhetliga bestämmelser för tillverkning , saluföring och märkning av växtbaserade läkemedel , och ställs höga krav på kvalitet och säkerhet.

directive 2004/109/ec sets high-level requirements in the area of dissemination of regulated information.
i direktiv 2004/109/eg fastställs stränga krav i fråga om spridning av obligatorisk information.

regulation no 216/2008 defines 'essential requirements' that set high level objectives and obligations on authorities, persons and organisations in order to achieve the objective of regulation no 216/2008.
i förordning nr 216/2008 definieras ”grundläggande krav” som fastställer mål på hög nivå samt skyldigheter för myndigheter, personer och organisationer för att uppnå syftet med förordning nr 216/2008.