İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it suffers from terrible ecological problems in the caspian sea as a result of ddt and toxic defoliants used in cotton farming.
landet lider av stora ekologiska problem i kaspiska havet på grund av ddt och giftiga avlövningsmedel som används på bomullsodlingar .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
for example, ikea ensured that as much as 86% of store waste is recycled and have developed sustainable cotton projects in supplying countries that covers 100,000 farmers.
exempelvis ikea försäkrade att så mycket som 86 % av livsmedelsspillet i butikerna återvinns och har utvecklat ekologiskt hållbara bomullstillverkningsprojekt i leverantörsländer som omfattar 100 000 lantbrukare.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let me just take a few brief examples: grants for silkworm breeding, bee-keeping, cotton farming, energy crops, figs, hemp, nuts, olive groves, rice cultivation, and tobacco.
låt mig bara ta några korta exempel: bidrag till silkesmaskodlingar, biodlingar, bomullsodlingar, energigrödor, fikon, hampa, nötter, olivlundar, risodlingar och tobak.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in two years, cotton farming in greece has been reduced by 70 000 hectares, with a significant reduction in the price of cotton and in producers' incomes, due to the increase in coresponsibility levies and all the absurd measures for prohibiting and limiting the number of hectares cultivated and the return per hectare.
bomullsodlingen i grekland har på två år minskat med 70 000 hektar, bomullspriset har sjunkit markant, liksom producenternas intäkter, på grund av att faktorn medansvar höjts och på grund av alla andra absurda åtgärder för att förbjuda och begränsa mängden odlade hektar och avkastningen per hektar.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the greek countryside and three of the country's basic products, which are grown by 75% of farmers, will receive a mortal blow so as to serve the new plans and commitments of the cap, the wto and the enlargement of the european union, in other words the instructions of big business and the multinationals, which are ordering that tobacco farming be wiped out, cotton farming be cut back, olive oil farming be abandoned, products in which the european union is highly deficient.
den grekiska landsbygden och tre av landets basprodukter, som odlas av 75 procent av lantbrukarna, får en dödsstöt för att gynna den gemensamma jordbrukspolitikens och wto:s nya planer och åtaganden samt utvidgningen av europeiska unionen. det handlar med andra ord om instruktioner från storfinansen och de multinationella företagen, som beordrar att tobaksodlingen skall utplånas, bomullsodlingen skäras ned och olivoljeproduktionen överges, trots att det är produkter som europeiska unionen har ett stort underskott av.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.