Şunu aradınız:: the perception of sincerity (İngilizce - İsveççe)

perception of movement
rörelseuppfattning

our perception of inflation
införande avkontanter i euro faktisk inflation on su men te r v k g för än d r in gÅr l i föreställningsklyfta

sensory perception of smell
lukt

perception of movement, function
rörelseuppfattning

the perception of eu structural policy in the regions
den gemensamma jordbrukspolitiken

the perception of overall administrative burden on enterprises;
uppfattningen av den totala administrativa belastningen på företagen.

we must improve the efficiency and the perception of the cap.
vi måste se till att den gemensamma jordbrukspolitiken inte bara blir mera effektiv utan även mera synlig i samhället.

it is the perception of the harassed employee which determines
det är den trakasserade personens sätt att uppfatta saken som är avgörande för om händelsen skall betraktas som trakasseri.

the perception of the union and its institutions by the beneficiaries;
stödmottagarnas uppfattning om unionen och dess institutioner.

π conference on the perception of the other in education: briefing.
□ halvtidsöversyn av associeringsordningen för utomeuropeiska länder och territorier: beslutet antogs formellt ( > punkt 1.4.99). ordförande: e. hennicot­schoepges, luxem­burgs minister för allmän utbildning, yrkesut­bildning samt kultur.

we have to acknowledge very clearly what the perception of developing countries is.
vi måste tydligt visa hur vi uppfattar utvecklingsländerna.

differences in the perception of touch, pain, heat and cold (paraesthesia),
avvikande förnimmelser av beröring, smärta, värme och kyla (parestesi),

however, the perception of shared stocks and fisheries has been changing rapidly.
synen på gemensamma bestånd och fisken håller emellertid snabbt på att förändras.

to reflect the diversity and enhance the perception of the components of french society,
avspegla mångfalden i det franska samhället och främja de olika befolkningsgruppernas synlighet.

the perception of a communication gap between the european union and its citizens is not new.
insikten om en kommunikationslucka mellan europeiska unionen och dess medborgare är inte ny.

the perception of where the different instruments and vocals are located on an imaginary stage.
innebär att de olika instrumenten förefaller vara placerade på olika ställen på en tänkt scen.

for instance, it could alter the perception of how the external borders should be managed.
den kan t.ex. medföra en förändring av uppfattningen om förvaltningen av de yttre gränserna.

we also give a measure of sincerity to the commitments we are undertaking.
vi visar också att vi är uppriktiga med de åtaganden vi gör.

in several member states the perception of independence has improved whilst in some member states it has deteriorated.
i flera medlemsstater har uppfattningen om oberoende förbättrats medan den i andra har försämrats.

regrettably, the perception of the eu's role on issues like unemployment and immigration was rather less positive.
tyvärr var uppfattningen om eu:s roll i frågor som arbetslöshet och invandring inte alls lika positiv.