Şunu aradınız:: theistic (İngilizce - İsveççe)

theistic
teism

buddhism belongs to the non-theistic religions.
buddismen tillhör de icke-teistiska religionerna.

what about dialogue between theistic, non-theistic and atheistic believers?
hur är det med dialogen mellan teistiska, icke-teistiska och ateistiska troende?

theistic philosophy and non-theistic philosophy have developed: that does not matter.
den teistiska filosofin och den icke-teistiska filosofin har båda utvecklats men det har ingen betydelse.

the concept of religion may be understood in the broad sense and include theistic, non-theistic and atheistic beliefs.
begreppet religion kan tolkas i vid mening och omfatta teistiska, icke-teistiska och ateistiska trosriktningar.

so all the major religious traditions basically fall into two categories: one is theistic religion, the other is non-theistic religion.
man kan säga att alla stora religiösa traditioner faller under två kategorier: en är den teistiska religionen och den andra är den icke-teistiska religionen.

in my opinion, exchanges of views should, if possible, also include believers who are dispassionate about their faith, as well as atheistic and non-theistic believers and members of religious minorities.
enligt min åsikt bör diskussionerna också om möjligt omfatta troende som har en objektiv syn på sin tro samt ateistiska och icke-teistiska troende och medlemmar av religiösa minoriteter.

when average, theistic, atheistic and non-theistic believers get together, some of them perhaps for the first time ever, they - hopefully - learn a lot from each other, even if they finally disagree on substantive issues.
när vanliga teistiska, ateistiska och icke-teistiska troende samlas, kanske för första gången någonsin för en del, lär de sig - förhoppningsvis - en massa av varandra, även om de till slut är oeniga om faktiska frågor.