Şunu aradınız:: today is a gift (İngilizce - İsveççe)

today is a new beginning.
denna dag innebär en ny början.

however, today is a first.
idag är det emellertid första gången i ett avseende.

today is a function without arguments.
today är en funktion utan argument.

mr president, today is a day for hope.
herr ordförande! detta är en hoppets dag.

this, today, is a response to that call.
dagens betänkande är ett svar på denna begäran.

what happened in lyon today is a disgrace.
det som hände i lyon i dag är skamligt.

mr president, today is a day of remembrance.
herr talman! i dag är en hågkomstens dag.

what we have before us today is a recommendation.
framför oss i dag ligger en rekommendation.

democracy is a gift to us all.
demokratin är en gåva till oss alla.

"what we are launching today is a new approach.
"vad vi lanserar i dag är ett nytt synsätt.

the situation here today is a rather unusual one.
i dag befinner vi oss ju i en litet ovanlig situation här hos er.

mr president, today is a great day for strasbourg.
herr talman! i dag är det en stor dag för strasbourg .

what happened today is a declaration of war on democracy.
det som hände i dag är en krigsförklaring mot demokratin .

so, what we have before us today is a good report.
detta betänkande är därför mycket bra.

our parliamentary quickie today is a pointless clapping exercise.
vår snabbis i parlamentet i dag är en meningslös applådövning.

what we need today is a long-term, visionary employment policy.
vad vi i dag har användning för är en långsiktig och visionär sysselsättningspolitik.

it is a gift from previous generations, from our forefathers.
det är en gåva från våra tidigare generationer , från våra förfäder .

it is a gift to large-scale european industry.
det är en present till den europeiska storindustrin .

yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. that is why it is called the "present".
gårdagen är historia. morgondagen är ett mysterium. dagen idag är en gåva. det är därför den kallas för nuet.

access to documents is not a gift – it is a right.
tillgång till handlingar är inte en gåva – det är en rättighet.