Şunu aradınız:: urge to vomit (İngilizce - İsveççe)

nausea (urge to vomit)
illamående (behov att kräkas)

vomiting attempting to vomit diarrhoea
försök att kräkas diarré

urge to behave in an unusual way
starkt behov att bete sig på ett ovanligt sätt

and does not urge to feed the needy.
och som inte uppmanar [någon] att ge dem som lider nöd att äta.

- urge to behave in an unusual way
-

nor did he feel any urge to feed the needy,
och uppmanade ingen att ge den fattige att äta.

administering cerenia on a completely empty stomach may cause your dog to vomit.
att ge cerenia på helt tom mage kan orsaka att din hund börjar kräkas.

whom should we urge to respect human rights?
hos vem skall man insistera på att de mänskliga rättigheterna skall iakttas?

however, the human urge to explore cannot be prohibited.
men det mänskliga forskningsbegäret låter sig inte undertryckas.

we must leave behind the urge to move only if somebody else does.
vi måste överge instinkten att agera enbart på villkor att någon annan gör det.

there is a great urge to go out and catch more and more of it.
det finns ett starkt tryck att åka ut och fånga mer och mer fisk.

what can we do to check the banks' urge to provide credit?
vad kan vi göra för att kontrollera bankernas strävan att ge kredit?

the whole experience was fantastic and left me with an urge to achieve something positive.
det var en fantastisk upplevelse, och jag känner verkligen trycket därifrån att åstadkomma något positivt från den konferensen.

yet, threaded throughout the text we find evidence of the ongoing urge to persecute drivers.
Ändå finner vi bevis på den pågående kampanjen för att förfölja förarna i hela texten.

on advice from the united nations, we resisted the urge to travel to haiti immediately.
på fn:s inrådan avstod vi från att resa till haiti omedelbart.

you have this constant urge to use any given piece of legislation to put the whole world to rights.
ni vill alltid inbegripa hela världen i en enda lagtext.

in order to study the effect of cerenia in motion sickness, dogs known to vomit when travelling were taken on car journeys lasting several hours for up to 2 days.
för att undersöka effekten av cerenia vid åksjuka fick hundar som brukar kräkas när de åker bil följa med på bilresor i flera timmar upp till 2 dagar.

no one has ever disputed that, apart from commission president prodi, whom i hereby urge to desist from such comments.
ingen har någonsin förnekat detta, förutom kommissionens ordförande prodi som jag uppmanar att inte säga så igen!

they have one thing in common: an urge to confine peoples' democratic reach behind national borders.
de har en sak gemensamt: en önskan att begränsa människors demokratiska räckvidd till innanför de nationella gränserna.

great care must be taken to resist the knee-jerk urge to fall back on volunteers to mitigate adverse social impacts of the crisis.
här måste man akta sig för att reflexmässigt ta till volontärer för att motverka krisens negativa effekter på våra samhällen.