Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
want a speedy pc?
vill du ha en snabb pc?
Son Güncelleme: 2012-04-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
want a faster pc?
vill du ha en snabbare dator?
Son Güncelleme: 2012-04-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i wish her a speedy recovery.
jag önskar henne ett snart tillfrisknande.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
she urged a speedy completion of
avslutningsvis beklagade han situationen i frankrike och
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we all wish him a speedy recovery.
vi önskar honom alla ett snabbt tillfrisknande.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
we want a parliament.
vi vill ha ett parlament.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
mr president, i wish you a speedy recovery.
herr talman! jag hoppas att ni tillfrisknar snabbt!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
let us hope that it will come to a speedy end.
låt oss hoppas att det snart får ett slut.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
we want a uniform opinion.
vi vill ha en enhetlig åsikt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i look forward to a speedy resolution of this issue.
jag ser fram emot en snabb lösning på denna fråga .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
unfortunately there is not yet any sign of a speedy solution.
en snar lösning kan emellertid fortfarande inte skönjas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
finally, i would like to wish john bowis a speedy recovery.
slutligen vill jag tillönska john bowis ett snabbt tillfrisknande.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this report will pave the way to a speedy adoption of this directive.
detta betänkande skall bereda vägen för ett snabbt antagande av detta direktiv .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i feel sure the whole house would wish lady plumb a speedy recovery.
jag är förvissad om att hela kammaren önskar fru plumb ett snabbt tillfrisknande.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
a speedy return to this path of maintaining contact and negotiations is very important.
en snabb återgång till denna väg , att hålla kontakten och förhandla, är mycket viktig.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
parliament called for a speedy return to democratic and parliamentary government in greece.
europaparlamentet en snabb återgång till demokrati och parlamentarism i landet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– i think we will leave it there and wish you a speedy recovery.
– jag tror att vi lämnar saken därhän och önskar er ett snabbt tillfrisknande.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we would like to join you, mr whitehead, in wishing mrs junker a speedy recovery.
whitehead, vi instämmer i er förhoppning att kollegan karin junker snarast skall tillfriskna.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tom wants a kiss.
tom vill ha en kyss.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nobody wants a war.
ingen vill ha ett krig.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: