Şunu aradınız:: waving (İngilizce - İsveççe)

waving
mekanisk vågrörelse

hair waving or straightening
hårpermanent eller rakpermanent

hair waving or straightening products
hårpermanent och produkter för rakpermanentning

buffering/hair waving or straightening
buffrande/hårpermanent eller rakpermanent

preparations for permanent waving or straightening
preparat för hårpermanentning

products for waving, straightening and fixing,
produkter för lockning, uträtning och fixering,

preparations for permanent waving or straightening of hair
preparat för hårpermanentning

antioxidant/depilatory/reducing/hair waving or straightening
antioxiderande/hårborttagande/reducerande/hårpermanent eller rakpermanent

shampoos, hair lacquers, preparations for permanent waving or straightening
hårschampo, hårsprayer, preparat för hårpermanentning

other products (excluding bath products and hair waving products)
andra produkter (med undantag för badprodukter och hårpermanent)

this change did not result from waving the magic wand of treaty reform.
den förändringen uppnådde man inte genom att vifta med fördragsreformernas magiska trollspö.

‘waving or drowning’: it is sometimes very difficult to tell the difference.
”att vinka eller drunkna”, det är ibland mycket svårt att avgöra skillnaden.

it is difficult to decree normality in a country by waving the barrel of a kalashnikov.
det är svårt att skapa normalitet i ett land framför mynningen på en kalasjnikov .

we know we shall not be able to make all the difficulties simply disappear by waving a magic wand.
vi vet att vi inte kan bli av med alla svårigheter genom ett enkelt trolleriknep .

hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)
hårvårdsmedel, ej medel för schamponering eller permanentning, ej hårsprayer

on this winter morning, everyone is going about their business, waving greetings to each other.
denna vintermorgon är var och en sysselsatt med sitt, och då och då lyfter de handen till en hälsning.

madam president, i feel like someone standing on the quayside waving farewell to the beautiful, unsinkable titanic.
fru ordförande! jag är i samma situation som dem som stod på kajen och vinkade farväl till det stolta skeppet titanic, som garanterat inte kunde sjunka.

you adjust volume by waving your hand in the air and skip tracks with a flip of the wrist-right from your couch.
du kan justera volymen eller byta låt med bara en handviftning medan du sitter tillbakalutad i soffan.

preparations for use on the hair (excl. shampoos, preparations for permanent waving or straightening and hair lacquers)
hårvårdsmedel (exkl. schamponeringsmedel, preparat för hårpermanentning och hårsprayer)

protesters in bucharest are waving the romanian flag and chanting slogans of support for dr. raed arafat, but also against president traian basescu.
demonstranter i bukarest håller upp den rumänska flaggan och ropar slagord till stöd för doktor raed arafat, men också mot president traian basescu.