Şunu aradınız:: we have taken the opportunity (İngilizce - İsveççe)

we have taken the vote, mrs thors.
fru thors! vi har röstat.

we have taken the first step forward.
vi har tagit det första steget framåt.

so we have taken the opportunity of making a number of suggestions.
vi har alltså tagit tillfället i akt att komma med ett antal förslag.

we have taken note of this.
det tar vi notis om.

we have therefore taken the correct decision.
vi har därför fattat det korrekta beslutet.

we have taken the initiative with the new instruments.
vi har tagit initiativet genom de nya instrumenten .

nevertheless, we have taken action.
vi har emellertid vidtagit åtgärder.

- have taken the appropriate steps.
gutiérrez díaz (gue/ngl). - (es) herr ordförande, jag måste tyvärr be er återgå till onsdagens föredragningslista.

we have taken the steps we were asked to take.
vi har tagit de steg som begärts.

today you have taken the ciampi line.
i dag har ni hållit er till ciampis linje .

however, i have taken the pragmatic view.
jag har emellertid valt att anlägga ett pragmatiskt synsätt.

we have taken the wrong turning for a serious problem.
en felaktig väg för ett allvarligt problem .

perhaps she should have taken the train.
kanske borde hon ha tagit tåget.

this will tell you whether you have taken the dose.
på så vis kan du se om du har tagit dosen eller inte.

today, with the cancún agreement, we have taken the next steps.
i och med cancúnöverenskommelsen har vi idag tagit nästa steg.

parliament should have taken the lead on this, however.
men parlamentet borde ha gått före.

we have taken the first steps on the path of a very important discussion.
vi har tagit de första stegen på vägen mot en mycket viktig diskussion.

mr president, you have taken the votes rather quickly.
herr ordförande! ni gick lite fort fram under omröstningarna .

i myself have taken the debate to many swedish schools.
själv har jag varit ute och tagit debatten på många svenska skolor .

many women have taken the opportunity to participate in training workshops covering a range of business skills.
många kvinnor har fått tillfälle att delta i workshops som omfattade ett brett spektrum av viktiga områden för företagskompetens: public relation, marketing, förhandlingsteknik, bokföring och informationsteknik.