Şunu aradınız:: yield to worst (İngilizce - İsveççe)

yield to worst
minimal avkastning

yield to call
avkastning till avistadatum

yield to maturity
yield to maturity (avkastning till förfallodagen)

yield-to-maturity
avkastning fram till förfallodagen

r yield to maturity;
r avkastning fram till förfallodagen,

so do not yield to the rejecters.
hör därför inte på dem som förnekar sanningen;

(muhammad), never yield to him!
nej [profet]!

and do not yield to any contemptible swearer,
och lyssna inte till den som är färdig att svära på allt

r = yield to maturity (see point 25),
r = avkastning fram till förfallodagen (se punkt 25)

do not yield to any contemptible swearer of oaths,
och lyssna inte till den som är färdig att svära på allt

security specific yield to maturity in percentage terms.
värdepapperets avkastning till förfallodagen anges i procent.

stakeholders were invited to rank the additional options from best to worst.
de uppmanades att rangordna de kompletterande alternativen.

today, we must not yield to the dictates of communist mainland china.
i dag får vi inte ge vika för det kommunistiska fastlandet kinas påbud.

fourthly, did the commission yield to political pressure from the british government?
fjärde frågan: har kommissionen påverkats av det politiska trycket från förenade kungariket ?

here trade and economic policy must yield to the primacy of human rights policy.
då gäller det att handels- och ekonomipolitiken är underordnad politiken för de mänskliga rättigheterna som ett primat .

bear patiently whatever they say, do not yield to them and keep on preaching decently to them.
och bär vad [illasinnade människor] säger med tålamod, men håll dig värdigt på avstånd från dem.

unfortunately, these sentiments have had to yield to technical arguments in the course of the negotiations.
tyvärr har denna känsla fått ge vika för de tekniska resonemangen under förhandlingarnas gång .

we shall seek to achieve that; we shall not yield to any seeking to destroy our interests.
vi skall försöka att uppnå detta; vi skall inte ge vika för några försök att krossa våra intressen.

the eu will then have to yield to the terms imposed by poland, the last country to resist acceptance.
då måste eu böja sig politiskt för de villkor som polen, det sista kandidatlandet, dikterat.

the european union absolutely must not yield to the industrial interests which would negate the very spirit of the directive.
unionen får inte i något fall ge efter för vissa kategoriintressen som skulle förstöra själva andan i direktivet .