Şunu aradınız:: (1) derecognition of balances: finance (İngilizce - İtalyanca)

confirmation of balances
conferma di saldo

derecognition of property rights
mancato riconoscimento dei diritti di proprietà

derecognition of a financial liability
eliminazione contabile di una passività finanziaria

derecognition of a financial asset (paragraphs 15-37)
eliminazione contabile di un'attività finanziaria (paragrafi 15-37)

derecognition of financial assets and financial liabilities
cancellazione di attività e di passività finanziarie

in such a case, derecognition of all of the asset is prohibited.
in tale caso, l'eliminazione di tutta l'attività è proibita.

disorder of balance (finding)
disturbo dell'equilibrio

disorder of balance
disturbo dell'equilibrio

out of balance relay
relè di squilibrio

graphic display of balance
visualizzazione grafica del saldo

believe me, ladies and gentlemen, without a sustainable economy, it will be impossible to balance finances.
credetemi, onorevoli colleghi, senza un'economia sostenibile, sarà impossibile riportare i conti in pareggio.