İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to group:
al gruppo:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
add to group
aggiungi al gruppo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
convert to group
converti in gruppo
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
for a more complete description of the syntax, refer to group (5) .
il groupname non è ovvio, e in realtà si può appartenere a più di un gruppo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
message selectors cannot refer to message body values.
i selettori di messaggi non possono fare riferimento ai valori del corpo del messaggio.
Son Güncelleme: 2008-03-05
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
test on trolley and vehicle body shell
prova sul carrello e sulla carrozzeria del veicolo
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in general these countries refer to group 7 of the international classification isco 88, (craft and related trades workers).
in generale questi paesi fanno riferimento al gruppo di artigiani più consistente che corrisponde al gruppo 7 della classificazione internazionale isco 88.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the whole body is then heated (the body core and the body shell).
si ha un riscaldamento di tutto l’organismo (nucleo centrale e guscio periferico del corpo)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the 5 bolts which are fixing the wheels to the body shell, are made in real lathe aluminum.
i 5 bulloni che fissano la ruota alla vettura sono di vero acciaio tornito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the scene is the term commonly used to refer to groups of programmers considered together.
la scena è il termine comune per indicare l insieme di alcuni gruppi di programmatori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any contact of the manikin's head with the interior of the vehicle body shell;
qualsiasi contatto della testa del manichino con l'interno della carrozzeria del veicolo;
Son Güncelleme: 2016-11-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
upper body shell ego baydur 110fr painted with dimensions 370x370x110mm, thickness 4mm n0104.002 r1
scocca superiore coperchio ego baydur 110fr verniciato f.to 370x370x110mm, sp.4mm n0104.002 r1
Son Güncelleme: 2018-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
another variation has two "windows" in body shell on both sides of the mirror box.
un’altra versione ha due "finestre" ai lati del box reflex.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
belongs to groups
gruppi di appartenenza
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in a vehicle body shell on the test trolley, as prescribed in paragraph 8.1.3.2; or
in una carrozzeria di veicolo posta sul carrello di prova, come prescritto al punto 8.1.3.2; oppure
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
for instructions on creating users, creating user groups, and adding users to groups, refer to your operating system documentation.
per istruzioni sulla creazione di utenti, gruppi utente e sull'aggiunta di utenti ai gruppi, fare riferimento alla documentazione del sistema operativo.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 24
Kalite:
Referans: