İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
honeymoon breakfast in bed the morning after the celebration
prima colazione nuziale , in camera, la mattina dopo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
special breakfast in the room the morning after the ceremony
prima colazione nuziale, in camera, la mattina dopo la cerimonia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
special breakfast in the room the morning after the ceremony.
prima colazione nuziale in camera il mattino dopo la cerimonia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in-room breakfast for couple the morning after the ceremony
colazione in camera per gli sposi la mattina dopo la cerimonia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after the listing, the change was precipitous.
dopo essere stata ammessa alla quotazione in borsa, il cambiamento è stato drastico.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in-room breakfast for the couple, the morning after the wedding
colazione in camera per gli sposi la mattina dopo la cerimonia nuziale
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was a success, right after the change in government.
a luglio abbiamo lanciato la prima operazione pesd per lo stato di diritto in georgia.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
-take one tablet the next morning after the day you remember.
-prenda una compressa il mattino successivo al giorno in cui si è ricordata.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
special "i wake up with you" breakfast in the room, the morning after the wedding
prima colazione nuziale “amanecer contigo” (risvegliarsi con te), in camera , il mattino sucessivo alla cerimonia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in the morning, after the welcome, we showed them our school in its various aspects.
dopo l’accoglienza, la mattinata è stata scandita dalla presentazione della scuola nei suoi vari settori e aspetti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the corresponding obligation code after the change must be reported in field 29.
(il corrispondente codice dopo il cambiamento deve figurare nel campo (29)).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sign in to tourist info only possible during opening time. 3d person pay the next morning after the closure.
accedere a informazioni turistiche possibili solo durante l'orario di apertura. 3d persona paga la mattina seguente, dopo la chiusura.
we must not forget that the desire for a convention was conceived the morning after the night of the nice council.
non dimentichiamo che il desiderio di una convenzione è nato la mattina all' indomani della notte di nizza.
midnight secret will also restore the complexion's freshness the morning after the excesses of the night before.
midnight secret contribuisce a far ritrovare freschezza all'incarnato al mattino, dopo una notte di eccessi.
*the inclusion of pjanic and uçan will be confirmed tomorrow morning after the two players undergo a medical examination.
*la convocazione dei calciatori pjanic e uçan sarà giudicata domani mattina in seguito ad una valutazione delle loro condizioni fisiche.