İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a window opens.
incontrarvi di persona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a new window opens.
si apre una nuova finestra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a door opens:
una porta si apre:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a door opens up:
una porta si apre:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the chat window opens.
si apre la finestra della chat.
Son Güncelleme: 2007-06-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
an output window opens.
viene aperta una finestra di output.
Son Güncelleme: 2008-07-16
Kullanım Sıklığı: 32
Kalite:
the inventory window opens.
viene visualizzata la finestra inventory.
Son Güncelleme: 2006-10-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
used to close a window
utilizzata per chiudere una finestra
Son Güncelleme: 2006-11-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
now the door closes securely.
ora la porta si chiude bene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
close a kstars; window
chiude una finestra di kstars;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
one door closes, another is opened
una porta si chiude, un'altra si apre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
close a&ll open window tabs
chiudi t&utte le schede finestra aperte
Son Güncelleme: 2007-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
did you ever close a window by mistake?
ha chiuso mai lei una finestra per sbaglio?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
too many files are open. please close a window.
ci sono troppi file aperti. chiudere una finestra.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
too many dde channels are open. please close a window.
ci sono troppi canali dde aperti. chiudere una finestra.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
whenever a door closes, it's important that we don't try to force it back open.
ogni volta che si chiude una porta è importante che non cerchiamo di forzare per tornare indietro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when god closes a door, no man can open it-ref rev 3:8.
quando dio apre una porta, nessuno può chiudere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a door will not open or close properly.
una porta non si apre o si chiude in modo adeguato
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: