Şunu aradınız:: a kick to boredom (İngilizce - İtalyanca)

it was a kick!
assolutamente. fu una spinta! questo è uno stato che ritengo indispensabile per

this christmas get a kick
quest'anno a natale regala un emozione

a powerful spot-kick to the keeper's left.
un rigore alla sinistra del portiere, col piatto potente.

you are a kick return [...]
[...]

it's a real kick to be playing again, she says.
e' una bella scossa rimettersi in gioco.

the man tries give a kick to him. the dog bits his trousers.
l'uomo cerca di dare un calcio a lui. il cane gli morde i pantaloni

the process needs a kick-start.
il processo deve essere messo in moto.

what is a “kick out” clause? »
che cosa è un “ kick out ” clause ? »

he got the job as well as one hell of a kick.
ha avuto il suo lavoro e si è eccitato come non mai.

press space to jump, f for a kick attack.
premere spazio per saltare, f per un calcio di attacco.

god does not call us to sadness, nor to boredom, nor to sacrifice for its own sake.
dio mi aiuterà, pregate per me, quello sì, ma non abbiate premura.

duckert receives a kick under the table in response.
la giornalista riceve un calcio sotto il tavolo come risposta.

they got one hell of a kick but don't tell anyone.
si sono veramente eccitati ma non bisogna dirlo a nessuno.

both of them are gonna get a kick in front of the cameras.
entrambe goderanno davanti la videocamera.

passages can be made with a kick or hitting the ball with a punch.
il passaggio può essere fatto con un calcio oppure colpendo la palla con un pugno. vi sono due mete che assomigliano a quelle del rugby.

it was such a kick to be there. i stayed there one extra day just because i loved the sound of it.
e’ stata una bella emozione essere lì. sono rimasto un giorno in più solo perché mi piaceva il suono.

he apologizes a bit, but he will have got such a kick that it was worth it.
si scuserà un po' ma si è talmente divertito che ne è valsa la pena.

and. ah, then, on the other hand, it's kind of a kick.
e poi, dall'altra parte, era una forma di piacere.

a newly developed hv transaxle provides a kick-down function for greater acceleration.
il nuovo cambio hv dispone di una funzione di kick-down che migliora l’accelerazione della vettura.

a kick-butt mentality dominates our society: identify the enemy and kick its butt.
la nostra società è dominata dalla mentalità dell’opposizione: identifica il nemico e prendilo a calci nel sedere.