İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
utilize the power of winorganizer to help you manage information effectively!
utilizzi il potere di winorganizer di aiutarla a dirigere l'informazione efficacemente!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is the beginning of a set of screens to help you learn how to use your computer's mouse.
da qui è possibile visualizzare una serie di schermate che consentono di esercitarsi a utilizzare il mouse del computer.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
here is a set of easy guidelines to help you making the best of your spring days events.
ecco qui una serie di facili linee guida per aiutarvi a organizzare gli eventi della primavera dell’europa nel modo migliore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a set of instructions that tell a computer what to do. synonym:
una serie di istruzioni che dicono al computer che cosa fare. sinonimo:
Son Güncelleme: 2006-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
personal assistant will help you manage appointments, to-do lists, schedules, and more.
l'assistente personale aiuterà lei dirigere appuntamenti, a - fa liste, i programmi, e più.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as part of this evaluation, a set of criteria were proposed to help decide when to use twining or ta.
come parte della valutazione è stata proposta una serie di criteri per aiutare a stabilire quando utilizzare il gemellaggio o la at.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a set of 27 indicators has been developed to help measure progress on annual basis.
È stata presentata una serie di 27 indicatori che servono a quantificare i progressi su base annua.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
billingtracker includes several easy to use tools to help you manage your professional business better.
billingtracker include parecchio facili da usare attrezzi per aiutarla a dirigere i suoi affari professionali meglio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
multiple features are integrated into the m2m management platform to help you manage your work even more efficiently.
nella piattaforma di gestione m2m sono integrate numerose funzioni grazie alle quali riuscirete a organizzare il vostro lavoro in modo ancora più efficiente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is a set of rules that has to be respected; failing to do so may bring a negative return to the business.
esiste una serie di regole che vanno assolutamente rispettate, pena il ritorno negativo che il blog è pure in grado di portare all'azienda.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
account xpress is a personal finance manager and budget planner loaded with features designed to help you manage your money easily and efficiently.
il conto xpress è un direttore di finanza personale e un progettista di bilancio caricato di caratteristiche progettate per aiutarla a dirigere i suoi soldi facilmente ed efficientemente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
knows what to do to help you have a good time.
knows what to do to help you have a good time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[there are also another way to help you out that don’t only have to do with your ejaculation].
[ci sono anche un altro modo per aiutare voi fuori che non solo hanno a che fare con la vostra eiaculazione].
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a device driver is a set of instructions. the driver tells your computer what to do with the hardware you are installing in it.
un driver per hardware è una serie di istruzioni. il driver dice al tuo computer cosa fare con l'hardware che stai installando.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
google apps for work is a set of cloud-based tools that helps you and your team collaborate and
google apps for work è un insieme di strumenti basati sulla cloud che aiuta te e il tuo team a collaborare ed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in order to do this, a set of drivers is needed to set up the hardware with the operative system.
per farlo è sufficiente disporre di alcuni driver, in grado di rendere compatibile tali dispositivi hardware con il sistema operativo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
each rule specifies a set of conditions the packet must meet, and what to do if it meets them (a `target').
ogni regola specifica un insieme di condizioni che il pacchetto deve soddisfare, e che cosa fare se le soddisfa (obiettivo).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
try to do your injection on the same day each month, to help you remember it.
iniettarsi il medicinale sempre allo stesso giorno ogni mese la aiuterà a ricordare di assumerlo.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enterprise is a set of “a la carte” services, available through an additional contract, to help you to deploy on time, with quality and experience, and to help secure your production phase.
enterprise è un pacchetto di servizi “alla carta”, forniti con un contratto integrativo, che vi aiutano a implementare i vostri progetti puntualmente, con qualità ed esperienza, e ad assicurare l’efficienza della fase produttiva.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in order to do so a set of indicators have been identified and anticipated in the impact assessment:
a tal fine, sono stati identificati vari indicatori che figurano nella valutazione d'impatto:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: