Şunu aradınız:: a thorough inspection (İngilizce - İtalyanca)

competing on quality: thorough inspection
competere sulla qualità: controllo totale

thorough inspection of existing and new systems
analisi di massima su impianti nuovi o già installati

it needs a thorough overhaul.
ha bisogno di una profonda revisione.

a thorough knowledge of one language
una conoscenza approfondita di una lingua

to hold a thorough exchange of views
avere uno scambio di vedute approfondito

in any case, a thorough inspection of the watertight bulkheads shall be carried out.
in ogni caso deve essere eseguito un esame accurato delle paratie stagne.

it has not carried out a thorough investigation.
rendo omaggio al coraggio e alla determinazione di cui hanno dato prova, lottando per ottenere giustizia per il loro congiunto.

re-distillation by a thorough fractionation process
ridistillazione mediante un processo di frazionamento spinto

to proceed to a thorough exchange of views
procedere ad uno scambio di vedute approfondito

successful betting time to launch a thorough investigation.
successo scommesse tempo a lanciare un'indagine approfondita.

a thorough discussion regarding subsidiarity is urgently needed.
e' indispensabile un dibattito approfondito sul principio della sussidiarietà.

after a thorough renovation, many original features preserved.
dopo una completa ristrutturazione sono stati molti dettagli autentici.

after a thorough shower, i’m finally cleared.
solo dopo una doccia accurata, sono finalmente pulita.

a thorough study about vulcan seven-years cycle.
uno studio completo sul ciclo settennale vulcaniano.

the santa mafalda arrived in aveiro on 10 may 2000 and two commission inspectors participated in a thorough inspection of the vessel.
il santa mafalda giungeva ad aveiro il 10 maggio 2000 e due ispettori della commissione partecipavano a un' ispezione approfondita dell' imbarcazione.

it was only five feet off the ground, but their father had refused to allow them to use it until he gave it a thorough inspection.
era solo a cinque piedi da terra, ma loro padre aveva rifiutato di concedere loro di utilizzarla fino a quando non avesse potuto dargli un'accurata ispezione.

approval may be regranted at the request of the undertaking concerned after a period of at least six months, following a thorough inspection.
su domanda dell'impresa interessata, il riconoscimento può essere nuovamente concesso in esito ad un controllo approfondito, non prima che siano trascorsi almeno sei mesi.

the mushrooms collected are brought directly to the market every morning at dawn where they undergo a thorough inspection by specialists before they can be sold.
il raccolto viene portato direttamente al mercato tutte le mattine all'alba dai cercatori ed esaminato, prima di essere abilitato alla vendita da specialisti che eseguono accurati controlli.

as soon as the <PROTECTED> fan is delivered, it is important that a thorough inspection is conducted in order to identify possible damage caused during transport.
non appena il ventilatore <PROTECTED> viene consegnato e importante una accurata ispezione per veri care la presenza di eventuali danni provocati dal trasporto.

- student, staff and information charters (isbn 88-900072-0-6), and supported by a thorough inspection scheme.
- carte dello studente, del personale e dell’informazione (isbn 88-900072-0-6), e appoggiato da un sistema d’ispezione rigoroso.