İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to form
al modulo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are able to do both.
andare ad allenarmi a bergamo, noi siamo di abbiategrasso mi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ways to form
le vie verso la forma
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
easy to form.
facile da modellare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
note to form 15:
nota al modulo 15:
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it is therefore a really habitable space, able to form an alliance between use and sustainability
che esplora e mette in mostra i nuovi linguaggi estetici dei complementi d'arredo e del design sostenibile alternativi ai consueti oggetti di consumo; è dunque uno spazio effettivamente abitabile che realizza un reale connubio tra utilizzo e sostenibilità.
we meps should also be able to form views on the extremely difficult issues discussed in this report.
anche noi deputati dobbiamo poterci fare un' idea dei temi di estrema complessità affrontati da questa relazione.
this combination is able to form the biggest apartment of the farmstay, offering space for up to 12 guests!
questa combinazione può creare il più grande appartamento dell'agriturismo che arriva ad ospitare fino a 12 persone.
that jesus did have these options, makes us able to appreciate his love, and to form a personal relationship with him.
invece gesù ebbe la facoltà di scegliere e per questo ci rendiamo conto di quanto grande fu il suo amore per noi e quanto stretto sia il legame tra noi e lui.
in vitro studies have indicated that bivalirudin inhibits both soluble (free) and clot-bound thrombin.
studi in vitro hanno indicato che la bivalirudina inibisce sia la trombina solubile (libera) sia la trombina legata al coagulo.
chlorine, used for disinfection, combines both with the ammonia and with these organic pollutants, to form both irritating and dangerous compounds.
il cloro, usato per la tradizionale disinfezione si combina con l ammoniaca e con queste sostanze inquinanti organiche formano un irritante e in qualche caso pericolasa combinazione.
infliximab is a chimeric human-murine monoclonal antibody that binds with high affinity to both soluble and transmembrane forms of tnfα but not to lymphotoxin α (tnfβ).
infliximab è un anticorpo chimerico, umano-murino, monoclonale, che si lega con alta affinità sia alla forma solubile che a quella trans-membrana del tnfα, ma non alla linfotossina α (tnf).
what is transpiring on your world is marvelous to watch! inspired groups are coming together to form both virtual and real networks that are transforming your societies.
quello che traspira dal vostro mondo è meraviglioso da osservare! gruppi ispirati si uniscono per formare quelle reti virtuali e reali che stanno trasformando la vostra società.
"the rock exists to hold the ice, water exists to form ice and the air exists to breathe and be able to climb glacier.
"la roccia esiste per tenere il ghiaccio, l'acqua esiste per formare il ghiaccio, l'aria esiste per respirare e avere la possiblità di scalare i ghiacciai.