Şunu aradınız:: across the economies (İngilizce - İtalyanca)

ict drives value creation and growth across the economy.
le tic promuovono la creazione di valore e la crescita nell'economia.

icts as an enabler to improve energy efficiency across the economy
le tic come strumento per ridurre il consumo energetico in tutta l’economia

the economy
l'economia

it could reduce regulatory compliance costs for companies across the economy.
potrebbe ridurre i costi di conformità normativa per le aziende di tutti i settori dell'economia.

standards in support of policies that cut across the economy: services and ict
norme a sostegno delle aree strategiche che interessano trasversalmente l'economia: i servizi e le tic

in the economy
nell’economia

overheating the economy
surriscaldamento dell'economia

the economy prospered.
l'economia ha prosperato.

accordingly, the economy.
di conseguenza, l'economia.

encourage structural changes aimed at realising the potential of icts to enable energy efficiency across the economy.
promuovere cambiamenti strutturali che mettano le tic in grado di conseguire l’efficienza energetica in tutta l’economia.

inflation devastated the economy.
l inflazione devastò l economia.

because in spite of the accommodating monetary policy, credit is not yet sufficiently flowing to the economy across the euro area.
perché, nonostante una politica monetaria conciliante, il credito non circola ancora come dovrebbe nell'economia dell'eurozona.

the gender pay gap represents the difference between average hourly pay for women and men before tax across the economy as a whole.
la disparità retributiva tra i sessi è la differenza tra la retribuzione media oraria delle donne e quella degli uomini, prima delle imposte, nell’insieme dell’economia.

it’s the economy, pal…
e 'l'economia, pal ...

a small island cannot achieve the economies of scale which would allow the prosperity which europe hopes will spread right across the territory.
una piccola isola non può conseguire quelle economie di scala che consentirebbero di raggiungere la prosperità che l' europa auspica possa estendersi su tutto il territorio.

differences are also quite substantial regarding the composition of private debt across the main sectors of the economy (graphs 6a and 6b).
vi sono inoltre notevoli differenze per quanto riguarda la composizione del debito privato in tutti i principali settori dell’economia (grafici 6a e 6b).

the other driving force of the economy "the role of women in development across the alpine region" — verein alpenstadt des jahres
l'âltro motore dell'economia. il ruolo femminile nei percorsi di sviluppo in contesto alpino — verein alpenstadt des jahres

2.8 the plan aims to speed up eco-innovation across the board, i.e. in all sectors of the economy, with targeted measures.
2.8 il piano d'azione mira ad accelerare l'ecoinnovazione in generale, dunque in tutti i settori economici, per mezzo di azioni mirate.