Şunu aradınız:: actual data are difficult to locate; (İngilizce - İtalyanca)

are difficult to assimilate
sono difficili da assimilare

they are difficult to eat.
sono difficili da mangiare.

open rates are difficult to predict.
i tassi di apertura sono difficili da prevedere.

naturally it is sometimes difficult to locate such churches.
naturalmente risulta difficile a volte localizzare tali chiese.

constant attacks are difficult to cope with.
quelli che espongono la verità stanno attraversando tempi duri. e’ difficile affrontare attacchi continui.

the customer relations are difficult to mobilize
carattere poco mobile delle relazioni con la clientela

these stickers are difficult to find intact.
questi adesivi sono difficili da trovare intatti.

ideal for areas that are difficult to access
ideale per aree di difficile accesso

handpieces for areas that are difficult to access.
speciali contrangolo a moto oscillante per le aree di difficile accesso.

sounds that, once heard, are difficult to forget.
versi, che una volta sentiti, difficilmente si dimenticano.

other renewable sources of energy are difficult to find.
e' ormai molto difficile trovare altre fonti energetiche rinnovabili.

offices in kiev: the actual data
uffici a kiev: i dati effettivi

casino tropez offers incentives that are difficult to compare.
casino tropez offre incentivi che difficilmente trovano paragoni.

reliable data are difficult to come by, as has already been stated here several times.
e' difficile ottenere dati affidabili, come già è stato affermato diverse volte in questa sede.

finally, the fact is that the data are difficult to compare and so more direction from the commission is needed.
infine, i dati sono difficili da comparare e quindi è necessaria una maggiore regia da parte della commissione.

clamp connections are present at the base of the basidia and in the hyphae in the lower face of the ring, but are difficult to locate.
giunti a fibbia presenti, alla base dei basidi e nelle ife della faccia inferiore dell’anello, ma sono difficili da individuare.

all participating member states should transmit these detailed data when actual data are available.
tutti gli stati membri partecipanti trasmettono questi dati in maniera dettagliata laddove siano disponibili dati reali.

where actual data are unavailable or cannot be processed, national estimates shall be provided.
laddove i dati non siano disponibili o non possano essere elaborati, delle stime nazionali devono essere fornite.

where actual data are not available or cannot be processed, national estimates should be provided.
come soluzione di ripiego, quando non sono disponibili o non si possono elaborare dati effettivi, si ricorre a stime nazionali.

“supplementary data” should only be transmitted by those countries for which actual data are available.
“dati integrativi” devono essere trasmessi solo da quei paesi per cui sono disponibili dati reali.