İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the appropriate meals
i pasti adeguati
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
make the appropriate corrections.
effettuare le correzioni appropriate.
Son Güncelleme: 2006-09-05
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
select the appropriate needle.
selezionare l’ago idoneo.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
select the appropriate keystore
selezionare il keystore appropriato
Son Güncelleme: 2007-12-10
Kullanım Sıklığı: 33
Kalite:
the appropriate paperwork/certificate.
per tutti gli animali domestici si devono presentare i documenti/ certificati validi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
personally, i was and am not against the possibility of looking at this issue at the appropriate time in june.
personalmente non ero e non sono contrario alla possibilità di intervenire sull'argomento nelle sedi opportune nel mese di giugno.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it may adopt appropriate measures against the broadcaster concerned.
può adottare misure appropriate nei confronti dell'emittente interessata.
Son Güncelleme: 2016-11-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
if appropriate, make financial corrections against the applicant country.
se necessario, applica rettifiche finanziarie nei confronti del paese candidato.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
all the appropriate preventive measures are taken against pollution,;
che siano sono prese le opportune misure di prevenzione dell'inquinamento,;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }press your thumb against the appropriate throttle control lever.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }premere con il pollice la leva di controllo dell'acceleratore.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }press your thumb against the appropriate side of the throttle control lever.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }premere con il pollice il lato giusto della leva di controllo dell'acceleratore.
(cc) each tuberculin under test shall be assayed against the appropriate standard tuberculin by an intradermal assay using groups of guinea-pigs suitably sensitized.
qualunque tubercolina esaminata dev'essere titolata mediante inoculazione intradermica in paragone con l'opportuna tubercolina standard, impiegando gruppi di cavie opportunamente sensibilizzate.
independently of the appropriate action it shall take against the defaulting participant, the commission shall require the remaining participants to implement the indirect action.
indipendentemente dall'azione appropriata che avvia nei confronti del partecipante inadempiente, la commissione esige dagli altri partecipanti l'attuazione dell'azione indiretta;
independently of the appropriate action it shall take against the defaulting participant, the commission shall require the remaining participants to implement the indirect action;
indipendentemente dall'azione appropriata che avvia nei confronti del partecipante inadempiente, la commissione chiede agli altri partecipanti di attuare l'azione indiretta;