İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
decreased air entry
rumori respiratori diminuiti
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
the air entry and exit points are protected by ventilation grilles that prevent small animals and objects from entering the ventilation chamber.
i punti di ingresso e di fuoriuscita dell'aria vengono protetti da griglie di aerazione che impediscono l'accesso alla camera di ventilazione a piccoli animali o oggetti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the interest accruing each year is reinvested in the bond by its holder, thus counterpart entries equal to the value of the accrued interest must be recorded in the financial account as the acquisition of more bond by the holder and as a further issue of more bond by the issuer or debtor (i.e. as a growth in the 'volume` of the original bond);
l'interesse maturato ogni anno è reinvestito nel titolo dal suo possessore;pertanto, nel conto finanziario devono essere effettuate le seguenti registrazioni di contropartita, di importo uguale al valore dell'interesse maturato: una acquisizione di ulteriori titoli da parte del possessore e una ulteriore emissione di titoli da parte dell'emittente o debitore (ossia una crescita del «volume» del titolo originario).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: