Şunu aradınız:: alright, what have you been up to today (İngilizce - İtalyanca)

re: what have you been up to today?
re: what have you been up to today?

what else have you all been up to?
che altro avete fatto tutti voi?

what have you done today
cosa hai fatto oggi

what have you eaten today?
cosa hai mangiato oggi?

what have you
lei che cose fa?

what have you been writing now?
cosa sta scrivendo adesso?

skavlan: you have to tell us: what have you been up to now?
skavlan: ora ci devi raccontare: cos'hai combinato negli ultimi tempi?

what have you done
hai seguito la cosa

what have you done...
cosa hai fatto male?

what have you done?
«che cosa avete fatto?

what have you rucksack
cos' hai nello zaino

where have you been?
dove sei stato?

what have you been doing since then, commissioner?
che cosa avete fatto da allora, commissario?

- what have you learned?
- cos'hai imparato?

8-what have you been doing as a musician?
8-e cos'altro hai fatto come musicista professionista?

what have you been doing the most in this past month?
a cosa ti sei dedicato/a di più in questo ultimo mese

what have you been able to do through the help of the ginevra caltagirone foundation?
che cosa siete riusciti a fare con l'aiuto della fondazione ginevra caltagirone?

“what have you been told about me?” yeshe asked.
─ cosa ti hanno detto su di me?

what have you been up to in between and were you worried that taking a break you might lose the momentum you built up?
cosa ti sei sentita di fare nel frattempo e sei stata preoccupata del fatto che prendendoti una pausa avresti potuto perdere ciò che finora avevi costruito?

lene marlin: ahh, what have i been up to? i slept for a while (laughs).
lene marlin: ahh, cosa mi sono sentita di fare? ho dormito per un po' (ride).