İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
proceed to the aircraft,
di andare fino all'aereo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
proceed to the seats;
recarsi al posto a sedere;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and proceed,
e proseguire,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rinse and proceed to the crease in the usual way.
sciacquare e procedere alla piega nel modo abituale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
write ata10 in the "discount code" field and proceed with the payment.
scrivi ata10 nel campo «inserisci qui il codice sconto» e procedi con l’acquisto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if the details are accurate you can proceed to the payment choosing between the available options.
se i dati sono corretti puoi procedere al pagamento scegliendo tra le modalità previste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.17. in order to complete the order, select “buy now” to proceed to the payment screen.
1.17. per completare l’ordine, occorre selezionare “buy now” per accedere all’inserimento dati per il pagamento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confirm your selection by pressing the next button and proceed to the next dialog.
confermare la selezione facendo clic sul pulsante avanti, quindi procedere alla finestra di dialogo successiva.
Son Güncelleme: 2016-11-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
we will see the ruins of the site and proceed to pergamon.
vedremo le rovine del sito e procedere a pergamo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are already listed, log in and proceed to the "iwb payments" page.
se sei già elencati, eseguire il login e procedere con il "pagamenti iwb pagina".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
after the shutter rinse well. do not make an extra shampoo and proceed to the crease.
non effettuare un ulteriore shampoo e procedere alla piega.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buy entrance tickets online, print them and proceed to the special door left of the main entrance.
acquista i biglietti d’ingresso online, stampali e per entrare nel museo dirigiti verso la porta che si trova a sinistra dell'ingresso principale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blot with a towel to remove excess solution and proceed to step 2 smooth.
tamponare con un asciugamano per rimuovere l’eccesso di soluzione e procedere con step 2 smooth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
save your cash and proceed to analysis more viable options to make your penis bigger.
salva il tuo denaro e procedere ad analisi le opzioni più valide per rendere il vostro pene più grande.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the technician can suspend the current activity and proceed to a higher priority assignment.
il tecnico può sospendere lattività in corso e procedere a svolgere unassegnazione di priorità superiore.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
21/10/2014 - have them recline at table, and proceed to wait on them
21/10/2014 - li farà mettere a tavola e passerà a servirli
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no need to wash up rollers, simply run a few spoil sheets and proceed to print
- non è necessario lavare i rulli: far semplicemente passare alcuni fogli di scarto e iniziare a stampare
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
another 2 hours of hiking brings the climber back to kibo hut for branch and proceed to the horombo hut for dinner and overnight.
altre 2 ore di cammino per tornare alla capanna di kibo,pranzo e ritorno alla capanna horombo per cena e pernottamento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the battery does not need to be removed, skip this step and proceed to section 7.3.4.
se non è necessario rimuovere la batteria, saltare questo passaggio e consultare il paragrafo 7.3.4.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
turn right into calle del cop and proceed to the plaza de la constitucion. calle loreto is the second street on the left off the plaza.
girare a destra in calle del cop e procedere con la plaza de la constitucion. calle loreto è la seconda strada sulla sinistra, al largo della plaza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: