İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
by david lay.
da david lay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and david put them off him.
e davide se ne liberò.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
best wishes, micaela and david
un caro saluto, micaela e david
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thank you, lorena and david!
thank you, lorena and david!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and david answered, "let it be.
e davide rispose: “lascia stare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and david went on his way, and saul returned to his place.
certo saprai fare e riuscirai in tutto . davide ando per la sua strada e saul torno alla sua dimora.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and david mourned for his son every day.
il re fece il lutto per il suo figlio per lungo tempo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
offices in panama city, boquete and david.
gli uffici sono presenti a panama city, boquete e david.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and david said to ittai, go forward, then.
allora davide disse a ittài: «và, prosegui pure!».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
22 and david said to ittai, go and pass over.
22 allora davide disse a ittai: va, prosegui pure! . ittai, quello di gat, prosegui con tutti gli uomini e con tutte le donne e i bambini che erano con lui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and david heard of it, and went out against them.
appena ne fu informato, davide uscì loro incontro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and david sent abner away; and he went in peace.
così davide accomiatò abner, che se ne andò in pace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and david said, it is my voice, my lord, o king.
rispose davide: «e' la mia voce, o re mio signore».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11:3 and david sent and inquired after the woman.
11:3 davide mandò a informarsi chi fosse la donna.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after all, moses had escaped, as had joseph and david.
dopotutto mosè fuggì, e lo fecero anche giuseppe e davide.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
douglas : do you and david hang out when your away from the set?
mike: tu e david state insieme quando siete fuori dal set?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
39 and the lad knew nothing: only jonathan and david knew the matter.
39 il ragazzo non aveva capito niente; soltanto gionata e davide sapevano la cosa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a holiday definitely be back! :) greetings from nadia and david!
da claudia un saluto particolare ai bambini. una vacanza sicuramente da ripetere! :)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paul: (paul holds his hand out and david takes it ) there you go.
paul : (paul allunga la mano e david la prende) vai così!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and david said, "mephibosheth." and he said, "here is your servant!"
9:7 «ecco il tuo servo!».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor