Şunu aradınız:: and picked up some kind of smart screen... (İngilizce - İtalyanca)

some kind of fashion
un tipo di moda

- and if they had some kind of telescope?
- e se avessero un qualche tipo di telescopio?

and all his nerves are feeling some kind of energy
e tutti i suoi nervi si sentono pieni di energia

this is some kind of description
descrizione

overview of some kind of cards
vista d'insieme di alcuni tipi di schede

some kind of adjustment is inevitable.
un qualche tipo di aggiustamento è inevitabile.

we left. behind us the totenkommando picked up some thirty dead.
partiamo: dietro di noi il totenkommando raccoglie una trentina di morti.

i forget what was his offense but it did not seem serious - maybe being picked up on some kind of a warrant.
dimentico che cosa era la sua offesa ma non è sembrato serio - forse essendo prendendo su una garanzia di un certo genere.

have you ever felt some kind of emptiness inside
hai mai sentito un certo senso di vuoto dentro di te

this is not some kind of book-keeping.
non si tratta affatto di un atteggiamento da contabili.

2。 take some kind of positive action。
2. prendere un qualche tipo di azione positiva.

finally, i am an advocate of setting up some kind of scoreboard for redundant legislation.
sono favorevole alla creazione di una specie di tabella della legislazione superflua.

all species provide some kind of function to an ecosystem.
ogni specie offre qualche genere di funzione ad un ecosistema.

some kind of tracker dog is needed, commissioner de palacio.
signora commissario, serve qualcosa di questo genere.

5.3.3.7 establishment of some kind of parliamentary supervision
5.3.3.7 la creazione di un controllo parlamentare

we surely have some time, some kind of talent, some kind of expertise.
abbiamo certamente qualche ora di tempo, qualche talento, qualche competenza...

we might even consider some kind of "copenhagen proximity criteria".
potremmo anche prendere in considerazione l'elaborazione di una sorta di "criteri di copenaghen sul vicinato".

from wood receive some kinds of widespread building materials.
da guadagno di legname molti i tipi di materiali di edificio estesamente distribuiti.

for some kinds of writing, we should go even further.
per certi tipi di scritti, possiamo anche andare oltre.

however, only some kinds of information belong in an encyclopedia.
tuttavia, solo alcuni tipi di informazioni possono far parte di un'enciclopedia.