Şunu aradınız:: and the media has too strong influence (İngilizce - İtalyanca)

communication and the media
comunicazione e media

-politics and the media
-politica e media

and the moral authority of religions is a strong influence in shaping worldviews.
e l'autorità morale delle religioni è una forte influenza nel plasmare visioni del mondo.

physical end of the media has been reached.
raggiunta l'estremità fisica del supporto.

check out what the media has to say about us!
e cosa dicono di noi in giro?

pluralism in the media has now become an official requirement.
il pluralismo dei media è ora diventato un requisito ufficiale.

the media has a prominent role in the equal opportunity society.
i mezzi di informazione svolgono un ruolo prominente nella società delle pari opportunità.

censorship of the media has never been so rigid as it is now.
la censura dei media non è mai stata così rigida come ora.

a square which, thanks to the media, has global dimensions.
una piazza che, grazie ai media, ha le dimensioni del mondo.

the media has tried to do this but it doesn't work like that.
i media ci provano continuamente, ma non basta.

most would agree this theory but i think the media has a foot in the game.
la maggior parte sarebbero d'accordo questa teoria, ma penso che i media hanno un piede nel gioco.

the emergence of new media has brought more dynamism and diversity into the media landscape.
la nascita di tali nuovi media ha portato un'ondata di dinamismo e diversità nel panorama dei mezzi di comunicazione.

especially in italy, nobody knows much about it. apparently the excommunication still has a strong influence and the francocentric perspective is still operating.
soprattutto in italia, quasi nessuno ne sa niente. evidentemente la scomunica pesa ancora, e il francocentrismo è ancora operante. subito dopo la scissione, entrambe le i.s. continuarono a propagandare lo scandalo come arma politica.

the proposal, which has found wide coverage in the media, has shocked christian communities.
la proposta, che ha trovato ampia eco sui mass media, ha lasciato di stucco proprio le comunità cristiane.

mr von schwerin and the president welcomed the improvement in the media coverage of the eesc, which they felt increased the eesc’s influence on european integration.
von schwerin e il presidente si congratulano per il miglioramento della copertura mediatica del cese e ritengono che quest'ultimo rafforzi in tal modo il suo impatto sulla costruzione europea.

an example of mobilizing the population through religion in the media has been adopted by the saudi monarch himself.
un esempio di mobilitazione mediatica della popolazione attraverso la religione può essere riferito direttamente allo stesso monarca saudita.

the debate on the middle east here in parliament and in the media has, more often than not, been focused on iraq and the election in palestine.
la discussione sul medio oriente da parte dell’ assemblea e dei si è concentrata nella maggior parte dei casi sull’ iraq e sulle elezioni in palestina.

the army also has a very strong influence in education, broadcasting and the business community and it is very important that this is also recognised in part in turkey 's latest reform packages.
l' esercito ha inoltre una fortissima influenza sull' istruzione, le trasmissioni radiotelevisive e l' imprenditoria ed è di capitale importanza che questo aspetto sia stato in parte riconosciuto anche nell' ultima serie di riforme varata dalla turchia.

governance requires close public involvement in the joint task of building europe, extensive participation at all stages of policy formulation and the potential for civil society organisations to exercise a strong influence.
la "governance" infatti richiede un intenso coinvolgimento dei cittadini agli sforzi comuni della costruzione europea, una partecipazione a tutte le fasi di elaborazione della politica e, infine, l'esercizio di una forte influenza attraverso le organizzazioni della società civile.

this strong influence of parenthood on employment participation is linked to traditional gender roles and the lack of childcare facilities in many member states.
questa forte incidenza della paternità/maternità sulla partecipazione al mercato del lavoro è legata alla suddivisione dei ruoli tradizionali e alla mancanza in molti stati membri di strutture di accoglienza dell'infanzia.