İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
may mixed he with none's annoy."
non venga mischiata la sofferenza di nessuno."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yes, i hate you!!! does this thing annoy you??
datemi lene!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but is prepared to annoy the current patience of bulls
ma si prepara ad infastidire l’attuale pazienza dei tori
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rush hour motocross is a new way to pass the annoy [...]
rush hour motocross è un nuovo modo di passare il annoy [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after all, you are not traveling to annoy you to run your site.
dopo tutto, non si viaggia a infastidire voi per eseguire il sito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now i'm going to annoy my friends and family with it.
ora sto andando infastidirle i miei amici e famiglia con.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was silent, being afraid that any question of mine could annoy her.
io tacevo, temendo che qualche mia domanda potesse urtarla.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think it would be a totally wrong approach deliberately to annoy russia.
credo che sia sbagliato provocare consapevolmente la russia.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
but most importantly, barenboim manages to annoy israelis and to expose their reactionary attitude.
ma la cosa più importante è che barenboim riesce a infastidire gli israeliani e a smascherare il loro atteggiamento reazionario.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by now the mosquitoes are no longer a problem, now it's the storms which annoy me.
ormai le zanzare non sono piu' un problema, ora sono i temporali ad infastidirmi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it resides in system tray and doesn't annoy you with complex advices, just doing all itself automatically.
questo risiede in vassoio di sistema e non la importuna con consigli complessi, soltanto facendo tutti si stesso automaticamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although the owner lived on the first floor, he didn't annoy us. he gave information about the city.
anche se il proprietario abitava al primo piano, non ci ha disturbati affatto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they don’t steal everything that they would like to have, and they don’t assault people that annoy them.
non rubano tutto quello che vorrebbero tanto avere, e non aggrediscono le persone che li infastidiscono.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i do not believe either is the case, and it annoys me, for one.
trovo che entrambe le cose siano sbagliate, tutto ciò mi irrita, almeno a livello personale!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: