Şunu aradınız:: are you over school leaving age (İngilizce - İtalyanca)

from school-leaving age.
a partire dall'età raggiunta alla fine della scuola dell'obbligo.

school leaving certificate
licenza ginnasiale

early school leaving.
early school leaving.

early school leaving in %
abbandono scolastico in

fight early school leaving
provvedimenti per combattere contro l’abbandono scolastico

early school leaving (in %)
abbandoni scolastici prematuri (in %)

secondary school-leaving certificate
diploma di maturita

to prevent early school leaving
la dispersione scolastica

reducing early school leaving; and
ridurre il numero di abbandoni scolastici prematuri; nonché

:: to reduce early school leaving.
:: ridurre l’interruzione della frequenza della scuola dell’obbligo e delle formazioni seguenti.

early school leaving target: 16 %
obiettivo relativo all’abbandono scolastico: 16

european commission: early school leaving
commissione europea:

article 3 unambiguously links the age of access to work and the school leaving age.
l'articolo 3 pone in rapporto inequivocabile l'età di accesso al lavoro e l'età di fine della scuola.

from school leaving age to < 25 years, 25 to 34, 35 to 44, 45 to 54, 55 to 64, 65 and over
dalla fine della scuola dell'obbligo a < 25 anni, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 e oltre,

from school leaving age to < 25 years, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 and over,
dalla fine della scuola dell’obbligo a < 25 anni, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 e oltre

age bands: (from school leaving age-24 years), (25-34), (35-44), (45-54), (55-64), (65 and over).
fasce d’età: (dalla fine della scuola dell’obbligo a 24 anni), (25-34), (35-44), (45-54), (55-64), (65 anni e oltre).