Şunu aradınız:: are you sure? in the shipment should be... (İngilizce - İtalyanca)

the shipment should be made to:
la spedizione andrà effettuata a:

are you sure the group should be changed for these resources?
cambiare di gruppo queste risorse?

are you sure the cluster service on node '%1' should be stopped?
arrestare il servizio cluster sul nodo '%1'?

are you sure you want to show this cluster in the console?
si desidera mostrare questo cluster nella console?

are you sure you want to erase the media in the drive ?
cancellare il supporto nell'unità?

are you sure you want to show this queue manager in the folder?
si è sicuri di voler mostrare questo gestore code nella cartella?

are you sure that you want to show this cluster in the console anyway?
si desidera visualizzare comunque questo cluster nella console?

are you sure you want to show this queue manager in the folder anyway?
si desidera visualizzare comunque il gestore code nella cartella?

are you sure that you want to show this queue manager in the folder anyway?
si desidera visualizzare comunque il gestore code nella cartella?

are you sure group '%1' should be moved from node '%2' to node '%3?
spostare il gruppo '%1' dal nodo '%2' al nodo '%3?

are you sure you want to permanently delete all the items and subfolders in the
eliminare definitivamente tutti gli elementi e le sottocartelle contenuti nella cartella

are you sure the '%1' resource should be moved from the '%2' group to the '%3' group?
spostare la risorsa '%1' dal gruppo '%2' al gruppo '%3?

evicting a node will prevent it from participating in the cluster. are you sure node '%1' should be evicted from the cluster?
la rimozione impedisce al nodo di far parte del cluster. rimuovere il nodo '%1' dal cluster?

vale (first night in the caravan): are you sure you pulled the hand brake?
vale (prima notte nel camper): siete sicuri di aver messo il freno a mano?

in such cases, any competent authority of transit and the competent authority of destination in the community should be informed in advance concerning the shipment and its destination.
in tali casi, ogni autorità competente di transito e l'autorità competente di destinazione nella comunità dovrebbero essere informate in anticipo della spedizione e della sua destinazione.