İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so much...
tante...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there has thus been so much negative energy from germany!
e' arrivata una tale ondata di energia negativa dalla germania!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
barcelona has so much to offer.
barcellona ha molto più da offrire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how much energy can ivac save you?
quanto può farti risparmiare ivac?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i have only so much energy and so much time each day.
ogni giorno mi chiedo se e come tornerà a casa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how much energy are able to produce?
quanta energia sono in grado di produrre?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our baby has so much fun with her donut.
il nostro bimbo si è divertito tanto con la sua ciambella.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how much energy do motion detectors use?
qual è il consumo di energia dei sensori di movimento?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so much has been said.
e' stato detto molto.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
excessive boasts never can save much energy.
lo sfoggio smisurato non potrà mai risparmiare molte energie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see how much energy and costs you can save!
calcola quanto puoi risparmiare!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and ticino still has so much to offer."
e il ticino ha inoltre così tanto da offrire.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bol has so much as seven registered archaeological sites.
a bol sono registrati 7 località archeologiche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bolivia has so much wealth, and yet so much poverty.
la bolivia ha molte ricchezze e al contempo è così povera.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
"you get so much energy from this that you just don't know!" says lene.
"ricevi una tale energia da tutto ciò, che non sai neanche tu!" - dice lene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
why has so much effort been used to put the irish down?
perché ci si è sforzati così tanto a mortificare gli irlandesi?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would like to thank the rapporteur for having invested so much energy in this project.
concludo ringraziando il relatore per la grande energia che ha profuso nell' assolvere il suo compito.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
never before has so much lip service been paid to human rights.
i diritti dell' uomo non sono mai stati invocati tanto a parole.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
thirdly, it is a disgrace for the eu to expend so much energy protecting its own agricultural production.
in terzo luogo è disdicevole che l' ue impegni tante risorse per proteggere la propria produzione agricola.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
everything will lead to affirm that the victory has so much to do with imagination.
tutto porterebbe ad affermare che la vittoria ha tanto a che fare con l’immaginazione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: